Ir para o conteúdo. | Ir para a navegação

terça-feira, 29 Setembro 2020
Secções
Do Círculo Vermelho à Cidade Geométrica
 

i Exposições Temporárias

08 Ago a 10 Out

Espinho

Do Círculo Vermelho à Cidade Geométrica

  • AMP
  • |
  • 24 Abr a 30 Set
  • i Exposições Temporárias

24/25 de Abril nos cortes

 

O Museu Nacional da Imprensa (MNI), assinala o Dia da Liberdade com a inauguração da exposição virtual ‘24/25 Abril nos Cortes’, uma iniciativa apoiada pela Associação 25 de Abril e da Secretaria Geral da Presidência do Conselho de Ministros. A mostra, que abre às zero horas do dia 24 de Abril, evoca a ‘revolução dos cravos’ de 1974 pelo lado dos mecanismos censórios que vigoraram em Portugal durante 48 anos (desde 1926) e que foram liquidados pelo Movimento das Forças Armadas.

São apresentadas cerca de quarenta exemplos de como o ‘lápis azul’ foi transversal à rádio e televisão, aos livros, ao associativismo, ao cinema e teatro e à própria imprensa escrita. A mostra apresenta também alguns dos cartazes icónicos surgidos logo após a queda do Estado Novo, bem como textos alusivos à libertação e à esperança trazidas pelos ‘capitães de Abril’. A fechar a exposição, que tem a curadoria do director do Museu, Luiz Humberto Marcos, são apresentadas fotografias da presença dos ‘Capitães de Abril” Vasco Lourenço, Otelo Saraiva de Carvalho e Pezarat Correia, figuras emblemáticas da revolução, em momentos evocativos do 25 de Abril. A exposição poderá ser visitada, até ao dia 30 de Setembro, em  www.museudaimprensa.pt

The National Print Museum (MNI) celebrates Freedom's Day by inaugurating the virtual exhibition “24/25 Abril nos Cortes”, an initiative supported by Associação 25 de Abril and the General Secretariat of the Presidency of the Council of Ministers.
The exhibition will be available from 00:00, on 24 April, evoking the “Revolution of the carnations” that took place in 1974 from the point of view of the censure mechanisms applying in Portugal for 48 years (since 1926) and put to an end by the Armed Forces Movement.
On display are around forty examples of how the so-called “blue pencil” came upon radio and television, books, associations, cinema and theatre, as well as the printed press.
The exhibition also includes some of the most iconic posters that appeared immediately after the fall of the “Estado Novo”, as well as texts referring to the liberation and hope brought by “April Captains”.
The exhibition, curated by the Museum’s director, Luiz Humberto Marcos, ends up with photographs witnessing the presence of “April Captains” Vasco Lourenço, Otelo Saraiva de Carvalho and Pezarat Correia, iconic figures of the revolution, in different moments evoking 25 April 1974’s event.
The exhibition can be visited until 30 September at www.museudaimprensa.pt 

El Museo Nacional de la Prensa (MNI) celebra el Día de la Libertad con la inauguración de la exposición virtual “24/25 de Abril nos cortes”, una iniciativa que tiene el apoyo de la Associação 25 de Abril y de la Secretaría General de la Presidencia del Consejo de Ministros.
La muestra empieza a las 00:00 del día 24 de abril y evoca la “revolución de los claveles” de 1974 del punto de vista de los mecanismos de censura que han vigorado en Portugal durante 48 años (desde 1926) y que han sido liquidados  por el Movimiento de las Fuerzas Armadas.
Se presentan alrededor de cuarenta ejemplos de cómo el “lápiz azul” fue transversal a la radio y televisión, a los libros, a las asociaciones, al cine y al teatro, además de la propia prensa.
La muestra presenta también algunos carteles icónicos surgidos después del derrumbe del “Estado Novo” y textos alusivos a la liberación y a la esperanza introducidas por los “capitanes de Abril”. Para completar la exposición, con curaduría del director del Museo, Luiz Humberto Marcos, se presentan fotografías de la presencia de los “Capitanes de Abril” Vasco Lourenço, Otelo Saraiva de Carvalho y Pezarat Correia, figuras emblemáticas de la revolución, en momentos evocativos del 25 de Abril.
La exposición podrá ser visitada hasta el 30 de septiembre en www.museudaimprensa.pt

 
 
24/25 de Abril nos cortes
Acções do Documento
 
 
Agenda
Setembro
Do
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
« Setembro 2020 »
Newsletter