Ir para o conteúdo. | Ir para a navegação

sexta-feira, 30 Setembro 2022
Secções
Blasons + Doesdicon
 

i Dança

01 a 02 Out

Porto

Blasons + Doesdicon

  • Porto
  • |
  • 04 a 05 Nov
  • i Dança
Teatro Municipal do Porto

A Preguiça Ataca?

Aldara Bizarro

 

Fez-se a pergunta que dá nome ao espetáculo a um conjunto de pessoas com profissões distintas — um biólogo, uma ilustradora, um político, uma coreógrafa, um bailarino, uma ativista, uma atleta e outras — e foi a partir das suas respostas, na lenta sugestão dos aspetos da preguiça, como a vontade, o cansaço e o prazer, que se criou esta peça. — Aldara Bizarro

A number of people with different jobs — a biologist, an illustrator, a politician, a choreographer, a dancer, an activist, an athlete and others — were asked the question that gives the performance its name (Does laziness strike us), and we created this piece based on their answers, in the slow suggestion of the aspects of laziness, such as willingness, fatigue and pleasure. — Aldara Bizarro Source and +Info: www.teatromunicipaldoporto.pt  

La pregunta que da nombre al espectáculo (¿Nos ataca la pereza?) fue hecha a un grupo de personas con diferentes profesiones -un biólogo, un ilustrador, un político, un coreógrafo, un bailarín, un activista, un atleta y otros- y con base en sus respuestas, en la lenta sugerencia de aspectos de la pereza, como la voluntad, el cansancio y el placer, se creó esta obra. - Aldara Bizarro
www.teatromunicipaldoporto.pt

 
 
Aldara Bizarro
Acções do Documento
 
 
Agenda
Setembro
Do
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
« Setembro 2022 »
Newsletter