- Porto
- |
- 17 a 19 Set
- i Teatro
Daniel Worm
A Vida Vai Engolir-vos
- Teatro Nacional São João
- |
- Teatro Municipal do Porto – Rivoli 17+19 set qui 19:00 sáb 15:00 | Primeira Parte Teatro Nacional São João 18+19 set sex 19:00 sáb 20:30 | Segunda Parte
uma montagem das peças A Gaivota, O Tio Vânia, Três Irmãs, O Ginjal
de Anton Tchékhov
direção artística e versão cénica Tónan Quito
O teatro de longo curso regressa à cidade, um teatro da duração e da resistência, mas também da partilha e da itinerância. A Vida Vai Engolir-vos – espetáculo-maratona que convoca as peças maiores do repertório tchekhoviano – divide-se em duas partes que se apresentam alternadamente nos palcos do São João e do Rivoli. “Mudança” é a palavra-chave de A Vida Vai Engolir-vos, sublinha o encenador: “A mudança do velho para o novo, a falência dos velhos costumes, a libertação das velhas verdades”…
The long haul theatre is back in town, a theatre of length and endurance, but also of sharing and itinerancy. “A Vida Vai Engolir-vos” (Life Will Swallow You Up) – a marathon-show that brings together every major play in the Chekhovian repertoire – is divided into two parts, alternately presented on the São João and Rivoli stages. “Change” is the key-word in “A Vida Vai Engolir-vos”, states the director: “The change from old to new, the failure of old customs, the release of old truths”…
By Anton Tchékhov
Artistic direction and stage version Tónan Quito
, un teatro de duración y de resistencia, pero además de compartida y ambulación. “A Vida Vai Engolir-vos” – espectáculo-maratón que convoca las piezas mayores del repertorio tcheckhoviano – se divide en dos partes que se presentan alternadamente en los escenarios del São João y del Rivoli. “Cambio” es la palabra clave de “A Vida Vai Engolir-vos”, subraya el director: “El viejo que cambia al nuevo, la falencia de los viejos costumbres, la liberación de las viejas verdades”…
De Anton Tchékhov
Dirección artística y versión escénica Tónan Quito
By Anton Tchékhov
Artistic direction and stage version Tónan Quito
, un teatro de duración y de resistencia, pero además de compartida y ambulación. “A Vida Vai Engolir-vos” – espectáculo-maratón que convoca las piezas mayores del repertorio tcheckhoviano – se divide en dos partes que se presentan alternadamente en los escenarios del São João y del Rivoli. “Cambio” es la palabra clave de “A Vida Vai Engolir-vos”, subraya el director: “El viejo que cambia al nuevo, la falencia de los viejos costumbres, la liberación de las viejas verdades”…
De Anton Tchékhov
Dirección artística y versión escénica Tónan Quito
