Ir para o conteúdo. | Ir para a navegação

Quarta-feira, 28 Outubro 2020
Secções
O Leão e o Coelho Saltitão
 

i Atividades Infanto-Juvenis

14 Nov

Santo Tirso

O Leão e o Coelho Saltitão

  • Oliveira de Azeméis
  • |
  • 25 Out
  • i Atividades Infanto-Juvenis

Babel Bled

Há Domingos Assim

 
Preço: 3€ [Grátis para crianças até aos 10 anos desde que acompanhada(s) por adulto(s)]

No âmbito do Programa “Há Domingos Assim” a Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis apresenta “Babel Bled” no dia 25 de outubro, pelas 15h00, no Centro Cultural de Cucujães. Se os sons e as músicas não migrassem como seria o mundo? “Babel” significa confusão em hebraico e “bled” palavra árabe tem vários significados, “campo” para as pessoas da cidade e a “aldeia de origem” para os imigrantes. E qual é a aldeia de origem da música? Será que os nossos dois bizarros aventureiros descobrirão?

If sounds and music didn’t migrate, how would the world be? “Babel” means “disorder”, in Hebrew, and “bled”, an Arabian word, has several meanings: “country” for urban people, and “home village” for immigrants. And from what village does music come from? Will our two strange adventurers uncover it?

Tickets: 3€ (Free for children aged up to 10, when accompanied by one or more adults)


Si los sonidos y la música no migraran, ¿cómo sería el mundo? “Babel” significa “confusión” en hebraico y “bled”, palabra árabe, tiene varios significados: “campo” para las personas de la ciudad y “pueblo de origen” para los inmigrantes. ¿Y cuál es el pueblo de origen de la música? ¿Lograran nuestros dos raros aventureros descubrirlo?

Billetes: 3€ (Gratis para niños hasta los 10 años cuando estén acompañados por uno o más adultos)

 
 
Há Domingos Assim
Acções do Documento
 
 
Agenda
Outubro
Do
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
« Outubro 2020 »
Newsletter