Cristina Massena - Entreaberto

 Na obra artística de Cristina Massena há uma disciplina que espreita através de um espaço entreaberto: a arquitetura. Não é por acaso, pois essa é a sua matriz de formação, à qual parece sempre regressar no momento de desenhar, pintar, escrever, esculpir, compor, viver... No entanto, outra aprendizagem se cruza com as anteriores: a música, expressa no modo pautado como a artista derrama as suas notas geométricas, ora sulcando a folha de papel, ora atravessando o plano espelhado do metal. (Nuno Grande, Janeiro 2020)

In the artistic work of Cristina Massena there’s a subject that peeks through a half-open space: architecture. Not by chance, though, as that’s her education, to which she seems to keep coming back while drawing, painting, writing, sculpting, living… However, another learning intersects the previous ones: music, expressed through the ruled way the artist drops her geometrical notes, either on a paper sheet or crossing metal’s mirrored plan.
(Nuno Grande, Janeiro 2020)

En la obra artística de Cristina Massena hay una disciplina que se acerca por un espacio entreabierto: la arquitectura. No es casualidad, pues esa es su matriz de formación, a la cual parece volver siempre dibuja, pinta, escribe, esculpe, compone, vive… Sin embargo, otro aprendizaje se cruza con las anteriores: la música, expresada en el modo pautado como la artista derrama sus notas geométricas, ya sea en la hoja de papel, o en el plan espejado del metal.
(Nuno Grande, Janeiro 2020)