• Porto
  • |
  • 10 a 19 Jun
  • i Teatro
Parasit Photo/Moment

Ensaio Sobre a Cegueira

Estreia

 
de José Saramago encenação Nuno Cardoso coprodução Teatre Nacional de Catalunya, Teatro Nacional São João M/12 anos

Ponto culminante do projeto de cooperação entre o Teatre Nacional de Catalunya e o Teatro Nacional São João, a adaptação para cena do romance de Saramago é emblemática da universalidade do Nobel português e do caráter transfronteiriço do ato teatral. O encenador Nuno Cardoso dirige uma jangada ibérica (e bilingue!), com atores portugueses e catalães irmanados na utopia de que o palco resolva ou adense os mistérios deste texto. “Abrem-se os portões, de par em par, os loucos saem.”

The culmination of a cooperative project between the Teatre Nacional de Catalunya and the Teatro Nacional São João, this stage adaptation of Saramago’s novel testifies to the universality of the Nobel Prize-winning Portuguese writer and the cross-border nature of theatrical creation. Stage director Nuno Cardoso helms an Iberian (and bilingual!) raft filled with a cast of Portuguese and Catalan actors, united in the utopian belief that the stage might solve, or else further complicate, the mysteries of this text. “The gates open wide, and the lunatics come out.”
Aged >12
Source and +Info: www.tnsj.pt

Culminación del proyecto de cooperación entre el Teatre Nacional de Catalunya y el Teatro Nacional São João, la adaptación escénica de la novela de Saramago es emblemática de la universalidad del Premio Nobel portugués y del carácter transfronterizo del acto teatral. El director Nuno Cardoso dirige una balsa ibérica (¡y bilingüe!), con actores portugueses y catalanes unidos en la utopía de que la escena resuelva o amplíe los misterios de este texto. "Las puertas se abren, de par en par, los locos salen".
M/12 años
+Info: www.tnsj.pt

 
 
Estreia
Acções do Documento
 
Localização no Mapa
Proximidades

i Teatro

25 Jun a 02 Jul

Porto

Catarina e a Beleza de Matar Fascistas

Teatro Nacional São João

i Teatro

08 a 09 Jul

Porto

Ils nous ont oubliés

Teatro Nacional São João

i Dança

22 a 23 Jul

Porto

Território V

Teatro Nacional São João

 
Agenda
Junho
Do
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
« Junho 2022 »
Newsletter