Espetáculo para bebés: "O que há lá fora?" - EVENTO ADIADO

 "O que há lá fora?" é o próximo espetáculo para bebés que, a Sala de Ensaios do Cine -Teatro vai receber, no sábado, dia 5 de dezembro, às 10h30. Saímos devagar. Espreitamos para o lado de fora. A porta de nossa casa também pode ser mágica. Que estórias se fazem com o nariz ao vento? E os pés na rua? Que som é este? Não conheço aquela cara! Nem aquela cauda! Há um mundo inteiro a descobrir, até quando é o mundo que conhecemos desde sempre. O Tico está preparado. E tu? Queres saber o que há lá fora? Esta história é contada para crianças dos 6 meses aos 4 anos de idade. O preço dos bilhetes é 9€ e pode adquirir na bilheteira do Cine-Teatro Garrett e online na  Bol .


Getting out carefully, we take a look on the outside. Our house’s door may be magic, too. What stories are made with your nose on the wind? And with your feet on the street? What's this sound? I don’t know that face! Or that tail! There’s an entire world to be explored, even if it is the world that we have always known. Tico is ready. And you? Do you want to know what’s out there?

This story is told for children from 6 months to 4 years old.
Tickets: €9 On sale in the Cine-Teatro Garrett ticket office and at www.bol.pt


Salimos despacio. Miramos al exterior. La puerta de nuestra casa también puede ser mágica. ¿Qué historias se hacen con la nariz al viento? ¿Y los pies en la calle? ¿Qué sonido es este? ¡No conozco aquella cara! ¡Ni aquella cola! Hay un mundo entero para descubrir, aunque sea el que siempre conocimos. Tico está listo. ¿Y tú? ¿Quieres saber que hay afuera?

Historia contada a niños de los 6 meses a los 4 años
Billetes: 9€ en venta en la taquilla del Cine-Teatro Garrett y en www.bol.pt