Exposição Fábrica de Tapetes de Beiriz (1919-2019)

A celebração do centenário dos “Tapetes de Beiriz” é uma data a que a Câmara Municipal da Póvoa de Varzim não poderia deixar de se associar. Com esse propósito, no dia 4 de novembro, no Museu Municipal, será inaugurada uma exposição comemorativa da efeméride e lançado um livro onde se regista a história da fábrica e dos seus vários intervenientes. Celebramos assim a resiliência e a força criadora que sustentaram a criação, a preservação e mesmo a inovação de um produto a que desde logo se associam os conceitos de conforto e altíssima qualidade.

The City Council joins the celebration of the 100th anniversary of the Beiriz rug factory with an exhibition in the municipal museum and the launching of a book that registers the history of the factory and its interveners, paying homage to the resilience and creative power that gave way to the creation, preservation and innovation of a product associated with the most demanding levels of comfort and quality.

El Ayuntamiento acompaña la celebración del primer centenario de la fábrica de alfombras Beiriz con una exposición en el museo municipal y el lanzamiento de un libro que registra la historia de la fábrica y sus intervinientes, rindiendo homenaje a la resiliencia y a la fuerza creadora que han sostenido la creación, la preservación y la innovación de un producto a lo que se asocian desde luego los conceptos de conforto y altísima calidad.