- Espinho
- |
- 02 a 30 Jul
- i Exposições Temporárias
EXPOSIÇÃO "HOW FRAGILE WE ARE"
Exposição de Rita Braga Alves
Somos frágeis, somos afeto, somos memórias e não somos imortais. O conjunto de trabalhos apresentados refletem sentimentos que eclodiram durante o ano da pandemia. A vontade de mergulhar em paisagens longínquas ou numa simples folha do parque como se de um prado se tratasse. A dureza de alguns a batalhar e a tristeza de tantos a chorar.
We are fragile, we are affection, we are memories and we are not immortal. These works reflect feelings that erupted during the year of the pandemic. The will to plunge into distant landscapes or a simple leaf in the park as if it were a meadow. The hardness of some battling and the sadness of so many crying. The lightness and fragility of handmade paper that reminds us of our skin and the vulnerability of the flesh. The sewn memories that guide us, transform us and shape us. These small works, like anchors, allow us to accept this condition of ours and remember that we are here and now, valuing the present.
Somos frágiles, somos afectos, somos recuerdos y no somos inmortales. Las obras presentadas reflejan los sentimientos que brotaron durante el año de la pandemia. La voluntad de sumergirse en paisajes lejanos o en una simple hoja del parque como si fuera un prado. La dureza de algunos luchando y la tristeza de tantos llorando. La ligereza y la fragilidad del papel hecho a mano que nos recuerda nuestra piel y la vulnerabilidad de la carne. Los recuerdos cosidos que nos guían, transforman y dan forma a lo que somos. Son pequeñas obras que, como anclas, nos permiten aceptar esta nuestra condición y recordar que estamos aquí y ahora, valorando el presente.