- Porto
- |
- 19 Set a 24 Out
- i Exposições Temporárias
Indicadores da Carne
Obras de Tales Frey
Texto de Sala por Eduarda Neves
"Subvertendo os códigos hegemônicos que ditam uma constituição padronizada de um corpo consensual submisso ao consumismo conspícuo, Indicadores da Carne reúne criações que refletem sobre o modo como as informações do mundo são transformadas em corpo e o modo como um corpo pode ser lido como um sinal do seu entorno, afinal quando notamos as mudanças de um corpo, quer dizer que tudo ao redor dele já está transformado."
“Subverting the hegemonic codes that demand the standard constitution of a consensual body submitted to the conspicuous consumerism, the exhibition ‘Indicadores da Carne’ gathers creations that reflect upon the way the world information is transformed into body and the way a body can be read as a sign of the environment that surrounds it. After all, when we detect any change in a body, it means that everything around it has already changed.”
“Subvirtiendo los códigos hegemónicos que dictan una constitución estandarizada de un cuerpo consensual sometido al consumismo visible, la exposición ‘Indicadores da Carne’ reúne creaciones que reflexionan sobre el modo como las informaciones del mundo son transformadas en cuerpo y el modo como un cuerpo puede ser leído como un señal de su entorno. Sin embargo, cuando notamos cambios en un cuerpo, eso significa que todo al su rededor está ya transformado.”
“Subvirtiendo los códigos hegemónicos que dictan una constitución estandarizada de un cuerpo consensual sometido al consumismo visible, la exposición ‘Indicadores da Carne’ reúne creaciones que reflexionan sobre el modo como las informaciones del mundo son transformadas en cuerpo y el modo como un cuerpo puede ser leído como un señal de su entorno. Sin embargo, cuando notamos cambios en un cuerpo, eso significa que todo al su rededor está ya transformado.”
