• Trofa
  • |
  • 21 Mar a 30 Dez
  • i Exposições Permanentes

Jardim Escultura Alberto Carneiro 1997-2015

 

Numa homenagem à arte e à vida, o Mestre Escultor Alberto Carneiro criou um monumento vivo que perpetua o seu nome e lega à Freguesia, que sempre foi a sua, e a todos os Trofenses, um enorme Jardim de 435 Esteios, que honra e reinterpreta a ramada, e que convida a novas viagens no silêncio dos pilares alinhados segundo o pulsar da terra, marcando o ritmo do tempo e erguendo-se como uma força da natureza no Jardim Escultura Alberto Carneiro 1997-2014. Nesta viagem, o autor a obra confundem-se e esbatem-se, complementando-se e assumindo-se como unos na fruição do espaço e do momento.

Paying homage to art and to life, the Master Sculptor Alberto Carneiro created a living monument perpetuating his name and bequeathing his Parish and all the Trofa inhabitants a huge Garden with 435 posts. This garden honours and reinterprets vineyards, inviting to new journeys through the silence of pillars aligned with the beat of the land, marking the rhythm of time and raising as a force of nature in the Alberto Carneiro 1997-2014 Sculpture Garden. In this journey, author and work come together indistinctively, blurring themselves and complementing each other, assuming a unique entity enjoying space and time.

Haciendo un homenaje al arte y a la vida, el Maestro Escultor Alberto Carneiro creó un monumento vivo que perpetúa su nombre y legó a su feligresía y al pueblo de Trofa un enorme jardín de 435 postes. Este jardín honra y reinterpreta la vid e invita a nuevos viajes en el silencio de los pilares alineados según el pulsar de la tierra, marcando el ritmo del tiempo e irguiéndose como una fuerza de la naturaleza en el Jardín Escultura Alberto Carneiro 1997-2014. En este viaje, el autor y la obra se confunden y se velan, complementándose y asumiéndose como unos en la fruición del espacio y del momento.

 
 
Jardim Escultura Alberto Carneiro 1997-2015
Acções do Documento
 
 
Agenda
Abril
Do
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
« Abril 2020 »
Newsletter