- Gondomar
- |
- 01 Jun a 31 Jul
- i Exposições Permanentes
Júlio Resende
- Lugar do Desenho - Fundação Júlio Resende
- |
- Horário especial Covid 19 - segunda a sexta-feira, 14:30h - 18:30h
"... Mas eu queria, efectivamente, ser pintor! Talvez o destino me tenha proporcionado o primeiro passo. Aurora Jardim, figura conhecida nos meios literários e jornalísticos do Porto, intercedera junto do pintor Alberto Silva que dirigia, então, a Academia Silva Porto, para que eu viesse a frequentar as lições de pintura aí ministradas. Comprei a primeira caixa de tintas «a sério», e aprendi a colocar as cores na paleta, segundo as boas regras."
“… I really wanted to become a painter!
Destiny probably gave me the first push. Aurora Jardim, renowned figure of Porto’s literary and press circle, asked the painter Alberto Silva, at that time running the Silva Porto Academy, to allow me to attend their painting classes.
I bought my first “true” ink box and learnt how to use the paint on the palette, according to proper rules.”
“… ¡Pero lo que quería yo era ser pintor!
A lo mejor el destino me proporcionó el primer paso. Aurora Jardim, figura conocida en los medios literarios y periodísticos de Porto, había intercedido junto al pintor Alberto Silva que dirigía, entonces, la Academia Silva Porto, para que yo frecuentara las clases de pintura.
He comprado mi primera caja de tintas “de verdad” y aprendí a utilizarlas en la paleta, de acuerdo con las buenas practicas.”
Destiny probably gave me the first push. Aurora Jardim, renowned figure of Porto’s literary and press circle, asked the painter Alberto Silva, at that time running the Silva Porto Academy, to allow me to attend their painting classes.
I bought my first “true” ink box and learnt how to use the paint on the palette, according to proper rules.”
“… ¡Pero lo que quería yo era ser pintor!
A lo mejor el destino me proporcionó el primer paso. Aurora Jardim, figura conocida en los medios literarios y periodísticos de Porto, había intercedido junto al pintor Alberto Silva que dirigía, entonces, la Academia Silva Porto, para que yo frecuentara las clases de pintura.
He comprado mi primera caja de tintas “de verdad” y aprendí a utilizarlas en la paleta, de acuerdo con las buenas practicas.”
