- Espinho
- |
- 18 Mai a 31 Dez
- i Exposições Permanentes
Museu Municipal de Espinho
Localizado no Fórum de Arte e Cultura de Espinho (FACE), o Museu Municipal de Espinho ocupa dentro desse edifício a área que foi preservada da antiga Fábrica de Conservas Brandão, Gomes & C.ª. A concepção museográfica, integra três exposições permanentes: fábrica de conservas, arte xávega e bairro piscatório/operário, procurando, assim, caracterizar o Bairro da Marinha e a comunidade local, explicar as especificidades do tipo de pesca praticado em Espinho a "Arte da Xávega" e tornar compreensível o lugar da Fábrica Brandão, Gomes no fenómeno conserveiro nacional e mundial.
Located in Espinho’s Forum for Art and Culture (FACE), Espinho’s Municipal Museum occupies the area of the former canned food factory “Fábrica de Conservas Brandão”, Gomes & Cª.
The museum presents three permanent exhibitions: canned food factory, “arte xávega” (art of trawl fishing, and fishermen/workers’ neighbourhood, thus seeking to characterize the Marinha neighbourhood and the local community, explain the particularities of the kind of fishing that is made in Espinho called “arte xávega” and introduce the role of the Brandão, Gomes factory within the national and international canned-food industry scenario.
Ubicado en el Fórum de Arte y Cultura de Espinho (FACE), el Museo Municipal de Espinho ocupa en el edificio el área preservada de la antigua Fábrica de Conservas Brandão, Gomes & Cª.
La concepción museográfica integra tres exposiciones permanentes: fábrica de conservas, “arte xávega” (pesca de arrastre) y barrio piscatorio/operario, procurando caracterizar el Barrio de la Marinha y la comunidad local, explicar las especificidades del tipo de pesca practicado en Espinho (arte xávega) y el posicionamiento de la Fábrica Brandão, Gomes en el fenómeno conservero nacional y mundial.