• Santo Tirso
  • |
  • 12 Jun
  • i Atividades Infanto-Juvenis

Ninho

Bebéteca

 
Dos 3 meses aos 3 anos Inscrição gratuita e obrigatória em centrocultural@cm-santotirso.pt Por O Som do Algodão

A partir do conto original "O ninho do urso Gaspar" de Inês Montalvão, O Som do Algodão tece uma teia de afetos, porque há ninhos que se fazem daquilo que mais gostámos, quando abrimos a porta do nosso ninho aos outros, há algo que se altera. Há algo que era só meu e passou a ser dos outros. "Se fizermos de qualquer lugar o NOSSO lugar, isso só prova que no fundo... somos o nosso próprio Ninho.

Based on the original tale “O Ninho do Urso Gaspar” (Gaspar the Bear’s Nest), by Inês Montalvão, the Som do Algodão weaves a web of affections, because some nests are made of what we like most and when we open our nest’s door to others, something changes. Something that was only ours, now also belongs to others. If we can make any place a place of OUR OWN, that means that we are in fact our own Nest.
From 3-month-olds to 3-year-olds
Free admission but required registration at centrocultural@cm-santotirso.pt


A partir del cuento original "O ninho do urso Gaspar" (El Nido del Oso Gaspar), de Inês Montalvão, O Som do Algodão teje una tela de afectos, porque hay nidos que son hechos de lo que más nos gusta y cuando abrimos la puerta de nuestro nido a los otros, algo cambia. Algo que solo me pertenecía a mí, pasa a pertenecer además a los otros. Si hacemos de cualquiera lugar NUESTRO lugar, somos en verdad nuestro propio Nido.
De los 3 meses a los 3 años
Inscripción gratuita y mandatoria en centrocultural@cm-santotirso.pt

 
 
Bebéteca
Acções do Documento
 
Localização no Mapa
 
Agenda
Novembro
Do
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
« Novembro 2022 »
Newsletter