Ir para o conteúdo. | Ir para a navegação

Quinta-feira, 25 Fevereiro 2021
Secções
COVID-19
 

i Etc

27 Out a 31 Mar

AMP

COVID-19

  • Porto
  • |
  • 11 Fev
  • i Etc
Maria Corvacho

O astronauta casou-se por lá

Quintas de Leitura

 
Live streaming tmp.bol.pt/live

Um verso de Fernando Lemos inspira esta sessão que, pela primeira vez, junta no palco do Campo Alegre dois poetas do Porto: Filipa Leal e João Habitualmente. Une-os um humor subtil e refinado e, não menos importante, uma visão relampejante e contundente sobre este céu que cada vez nos protege menos. Serão percorridos os momentos mais intensos da sua obra, através das vozes inconfundíveis de Sandra Salomé, Isaque Ferreira e Filipa Leal.

A conversa entre os dois poetas convidados será instigada por João Gesta. Maria Corvacho estreia-se neste ciclo com imagens inspiradas em pequenos momentos do dia-a-dia, na natureza e nas suas angústias. Um trabalho que mistura tudo isto com uns pozinhos de ironia. Entre leituras, o som melancólico e intimista das Golden Slumbers, marcando o regresso a este ciclo poético das irmãs Margarida e Cat Falcão. As vozes juntam-se numa perfeição melódica assumidamente folk, com letras simples, guitarras sem artifícios. A sessão encerra com a sonoridade encantatória e intensa dos Lavoisier (Patrícia Relvas/voz e Roberto Afonso/ guitarra e voz), que pegam na tradição musical portuguesa e recriam-na. Com paixão, febre e bom gosto.


Participantes | Participants

Filipa Leal
João Habitualmente
Sandra Salomé
Isaque Ferreira
Margarida & Cat Falcão (Golden Slumbers)
Patrícia Relvas & Roberto Afonso (Lavoisier)
Maria Corvacho


This session draws inspiration from a verse by Fernando Lemos and brings two poets from Porto together on the stage of Teatro Campo Alegre for the first time: Filipa Leal and João Habitualmente. They share a subtle, sophisticated humour, and not least importantly a flashing and striking perspective on a sky that protects us less and less. We shall go through the most intense moments of their work in the distinctive voices of Sandra Salomé, Isaque Ferreira and Filipa Leal. João Gesta will be the instigator of the talk between the two invited poets. Maria Corvacho makes her debut in this series with images inspired by short daily moments, Nature and her sufferings—her work combines all this with a little bit of irony. Between readings, the melancholic, intimate sound of Golden Slumbers returns to this poetic series. The voices of sisters Margarida and Cat Falcão come together in an openly folk melodic perfection with simple lyrics and unadorned guitars. The session comes to an end with the enchanting and intense sound of Lavoisier (Patrícia Relvas/voice and Roberto Afonso/guitar and voice), who take Portuguese musical tradition and passionately, feverishly and tastefully make something new out of it.

Live streaming tmp.bol.pt/live


Esta sesión se inspira en un verso de Fernando Lemos que, por primera vez, reúne en el escenario de Campo Alebre dos poetas de Porto: Filipa Leal y João Habitualmente, unidos por su humor sutil y refinado y, no menos importante, una visión relampagueante y contundente sobre este cielo que cada vez nos protege menos. Se va a recorrer los momentos más intensos de su obra, a través de las voces inconfundibles de Sandra Salomé, Isaque Ferreira y Filipa Leal. La charla entre los dos poetas invitados será instigada por João Gesta. Maria Corvacho se estrena en este ciclo con imágenes inspiradas en pequeños momentos de todos los días, en la naturaleza y en sus angustias. Un trabajo que mezcla todo esto con un poco de ironía. Entre lecturas, el sonido melancólico e intimista de las Golden Slumbers, marcando el regreso a este ciclo poético de las hermanas Margarida y Cat Falcão. Las voces se combinan en una perfección melódica claramente folk, con letras simples, guitarras sin artificios. La sesión cierra con la sonoridad mágica e intensa de los Lavoisier (Patrícia Relvas/voz y Roberto Afonso/ guitarra y voz) que recrean la tradición musical portuguesa con pasión, fiebre y gusto.

Live streaming tmp.bol.pt/live

 
 
Quintas de Leitura
Acções do Documento
 
Proximidades

i Teatro

27 Fev

Porto

Suite nº 4

Teatro Municipal . Campo Alegre - Auditório

 
Agenda
Fevereiro
Do
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
« Fevereiro 2021 »
Newsletter