• Porto
  • |
  • 16 a 21 Dez
  • i Teatro
Mathias Koch

O Começo Perdido: Mixtape #1

 
texto e encenação Pedro Martins Beja coprodução Théâtre National du Luxembourg, Teatro Nacional São João M/12 anos

Há uma palavra: lusoburguês. Nos anos 60, o êxodo português implantou no Luxemburgo um exclave nacional que representa cerca de um sexto da população do Grão-Ducado. O dramaturgo e encenador luso-descendente Pedro Martins Beja leva-nos de regresso a casa e ao passado, e fá-lo através de uma mixtape. Nesta fita de memórias, Portugal não é tanto um lugar real, histórico, mas o país distante da infância, imaginado por palavras e sons.

Lusobourger is a word. In the 1960s, the Portuguese migratory exodus created an “exclave” in Luxembourg that currently amounts to roughly one-sixth of the Grand Duchy’s population. Now, Lusodescendant playwright and stage director Pedro Martins Beja takes us back home and to the past, by means of a mixtape. In this recording of memories, Portugal is not so much a real, historical place as it is childhood’s distant country, imagined through words and sounds.
Age >12
Source: www.tnsj.pt

Hay una palabra: lusoburgués. En los años 60, el éxodo portugués implantó en el Luxemburgo un encave nacional que representa alrededor de un sexto de la populación del Gran-Ducado. El dramaturgo y director de escena de descendencia portuguesa Pedro Martins Beja llévanos de regreso a casa y al pasado y lo hace a través de una mixtape. En esta cinta de memorias, Portugal no es tanto un sitio real, histórico, pero el país distante de la infancia, imaginado por palabras y sonidos.
M/12 años

 
 
O Começo Perdido: Mixtape #1
Acções do Documento
 
Localização no Mapa
 
Agenda
Janeiro
Do
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
« Janeiro 2022 »
Newsletter