Ir para o conteúdo. | Ir para a navegação

Quinta-feira, 22 Outubro 2020
Secções
Lorenzaccio
 

i Teatro

23 Out a 14 Nov

Porto

Lorenzaccio

  • Porto
  • |
  • 09 a 17 Out
  • i Teatro
Herman Helle

O FIMP no TNSJ

 
KAMP (Hotel Modern, Holanda) Lições de Voo (Teatro de Marionetas do Porto) Fimpalitos (Ateliê de construção e Manipulação de Marionetas)

KAMP leva-nos numa viagem pelo quotidiano do campo de concentração de Auschwitz-Birkenau. Através de um jogo entre a pequena e a grande escala – entre as milhares de minúsculas marionetas, a sua ampliação audiovisual e a presença física dos atores –, somos transformados em testemunhas de um genocídio planeado. Lições de Voo conduz-nos a um benfazejo lugar de ficção, o deserto de Abu, onde vive gente que se parece com aviões e aeroplanos que se confundem com pessoas.

“KAMP” takes us on a journey through the everyday life in the Auschwitz-Birkenau concentration camp. Thus we become, via an interplay of small and large scale – between the thousands of tiny marionettes, their audio-visual amplification and the physical presence of the actors –, the witnesses of a planned genocide.
“Lições de Voo” (Flying Lessons) takes us to a wholesome fictional place, the Abu desert, dwelling-place of people who look like aeroplanes and aeroplanes that could be mistaken for people.

KAMP (Hotel Modern, The Netherlands)
Lições de Voo (Teatro de Marionetas do Porto)
“Fimpalitos” (workshop on marionette creation and manipulation)


“KAMP” nos lleva en un viaje a través del cuotidiano del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. Jugando con la pequeña y gran escala – entre los miles de pequeñas marionetas, su ampliación audiovisual y la presencia física de los autores, somos transformados en testigos de un genocidio planeado.
“Lições de Voo” (Clases de Vuelo) nos conduce a un sitio ficcional bienintencionado, el deserto de Abu, habitado por gente que se parece con aviones y aeroplanos que se confunden con personas.

KAMP (Hotel Modern, Holanda)
Lições de Voo (Teatro de Marionetas do Porto)
Fimpalitos (Taller de construcción y manipulación de marionetas)

 
 
O FIMP no TNSJ
Acções do Documento
 
Localização no Mapa
Proximidades

i Teatro

22 a 25 Out

Porto

Folle Époque

Teatro Carlos Alberto

 
Agenda
Outubro
Do
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
« Outubro 2020 »
Newsletter