Ir para o conteúdo. | Ir para a navegação

sexta-feira, 27 Maio 2022
Secções
Canções Noturnas
 

i Música

29 Mai

Porto

Canções Noturnas

  • Póvoa de Varzim
  • |
  • 10 Jun
  • i Música

Os Dias em Casa

  • 15h00

 

Amanhã teria início “Os Dias no Parque”, o evento que reúne milhares de pessoas em torno da música, do desporto, da amizade, da natureza e do associativismo. No entanto, a pandemia que o mundo atravessa impossibilitou que vivêssemos, até dia 14 de junho, a maior festa do concelho.

Para assinalar simbolicamente a edição que ficou por realizar, a Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, em parceria com a Norte Litoral TV, convida-o a assistir a “Os Dias em Casa”, uma emissão em direto no dia 10 de junho, quarta-feira, a partir das 15h00. Os cantores poveiros Domingos Moça, Manuel Moura, Miguel Laranjeira, Noé Gavina, Rui Nova e a dupla Sílvia Raquel & Rúben Araújo vão atuar a partir das suas casas para si. Poderá assistir aos concertos através do site  www.nortelitoral.tv , da página de facebook  https://www.facebook.com/nortelitoral.televisao/  ou do canal 182515 da Meo. “Os Dias no Parque” seriam, para muitos artistas poveiros, o primeiro trabalho do Verão e uma excelente plataforma de divulgação. Sem a sua realização e tendo em conta as dificuldades que o setor cultural atravessa com a COVID-19, os músicos da Póvoa de Varzim e a Câmara Municipal convidam-no a conhecer melhor os seus talentos na esperança que, assim que possível, os concertos regressem e em maior número. O Presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, Aires Pereira, irá marcar presença nesta iniciativa com uma mensagem dirigida aos artistas poveiros que atravessam um momento difícil financeiramente devido à pandemia.

The event “Os Dias no Parque” (Days in the Park) that usually gathers thousands of people around music, sports, friendship, nature and partnership was planned to start tomorrow, but the current pandemic has stopped us from enjoying the largest celebration in the county. Therefore, it was symbolically replaced by a live broadcast organized by the Póvoa de Varzim City Council and Norte Litoral TV, called “Os Dias em Casa” (The Days at Home), taking place on 10 June, at 15:00. The Póvoa do Varzim singers Domingos Moça, Manuel Moura, Miguel Laranjeira, Noé Gavina, Rui Nova, and Sílvia Raquel & Rúben Araújo will be performing for you from their homes. You can enjoy the concerts at www.nortelitoral.tv, the Facebook page https://www.facebook.com/nortelitoral.televisao/ or MEO’s 182515 channel.
For many local artists the event “Os Dias no Parque” would be their first summer work and an excellent promotion platform. Without it and considering the current high difficulties that the cultural sector is going through owing to COVID-19, the Póvoa de Varzim’s musicians and the City Council invite you to appreciate their talent by watching this show to encourage planning and going to future concerts as soon as it is possible.
The Mayor, Aires Pereira, will be addressing a message to the artists from Póvoa de Varzim.

El evento “Os Dias no Parque” (Los Días en el Parque) que reúne habitualmente miles de personas alrededor de la música, del deporte, de la amistad, de la naturaleza y de las asociaciones debería empezar mañana, pero la pandemia que vivemos no permite la realización de la mayor fiesta del concejo. Por eso, fue simbólicamente substituido por otro evento llamado “Os Dias em Casa” (Los Días a Casa), una emisión en directo organizada por el Ayuntamiento de Póvoa de Varzim y la Norte Litoral TV, que va a realizarse el 10 de junio, a partir de las 15:00. Los cantores de Póvoa de Varzim Domingos Moça, Manuel Moura, Miguel Laranjeira, Noé Gavina, Rui Nova y Sílvia Raquel & Rúben Araújo actuarán a partir de sus casas. Podrá asistir a los conciertos a través del sitio www.nortelitoral.tv, de la página de Facebook https://www.facebook.com/nortelitoral.televisao/ o del canal 182515 de MEO.
El evento “Os Dias no Parque” sería, para muchos artistas de Póvoa de Varzim, el primer trabajo del verano y una excelente plataforma de divulgación. Considerando las dificultades del sector cultural a causa de la COVID-19, los músicos de Póvoa de Varzim y el Ayuntamiento le invitan a conocer mejor sus talentos para incentivar a que los conciertos regresen cuando sea posible.
El alcalde, Aires Pereira, transmitirá un mensaje dirigido a los artistas de Póvoa de Varzim.  

 
 
Os Dias em Casa
Acções do Documento
 
 
Agenda
Maio
Do
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
« Maio 2022 »
Newsletter