- Matosinhos
- |
- 02 Jun a 25 Jul
- i Exposições Temporárias
Porto Design Biennale
Como podemos criar e projetar em conjunto, revelando e amplificando criticamente Alter-Realidades que nos orientem para um futuro onde a confiança mútua e a regeneração sejam possíveis e nos permitam criar novas relações sociais? Estamos cansados de múltiplas crises, sejam elas reais, imaginadas ou manipuladas. O desânimo impede-nos de agir. Mas precisamos de refazer mundos e de criar novas formas de nos relacionarmos, rejeitando hegemonias insustentáveis e ideologias fraturantes. No momento presente, com a pandemia e a crise, a prática do design pode ajudar-nos a encontrar formas de viver melhor.
Para enfrentar este desafio, baseámo-nos na primeira edição da Porto Design Biennale para desenvolver quatro temas em inter-relação.
How can we create and plan together, critically revealing and amplifying Alter-Realities that guide us into a future in which mutual trust and regeneration are possible and allow us to create new social relations? We are tired of multiple crises, either real, imagined or manipulated. Discouragement stops us from acting. But we need to rebuild worlds and create new ways of relating to each other, rejecting unsustainable hegemonies and breaking ideologies. Where we are now, with pandemic and crises, design can help us find different ways to live better.
¿Cómo podemos crear y proyectar juntos, revelando y amplificando críticamente Alter-Realidades que puedan orientarnos a un futuro en el que la confianza mutua y la regeneración sean posibles y nos permitan crear nuevas relaciones sociales? Estamos cansados de múltiples crises, reales, imaginadas o engendradas. El desánimo nos impide de actuar. Pero necesitamos rehacer mundos y crear nuevas formas de relacionarnos, rechazando hegemonías insostenibles e ideologías divisivas. En este momento, tras la pandemia y la crisis, la práctica del design puede ayudarnos a encontrar formas de vivir mejor.
How can we create and plan together, critically revealing and amplifying Alter-Realities that guide us into a future in which mutual trust and regeneration are possible and allow us to create new social relations? We are tired of multiple crises, either real, imagined or manipulated. Discouragement stops us from acting. But we need to rebuild worlds and create new ways of relating to each other, rejecting unsustainable hegemonies and breaking ideologies. Where we are now, with pandemic and crises, design can help us find different ways to live better.
¿Cómo podemos crear y proyectar juntos, revelando y amplificando críticamente Alter-Realidades que puedan orientarnos a un futuro en el que la confianza mutua y la regeneración sean posibles y nos permitan crear nuevas relaciones sociales? Estamos cansados de múltiples crises, reales, imaginadas o engendradas. El desánimo nos impide de actuar. Pero necesitamos rehacer mundos y crear nuevas formas de relacionarnos, rechazando hegemonías insostenibles e ideologías divisivas. En este momento, tras la pandemia y la crisis, la práctica del design puede ayudarnos a encontrar formas de vivir mejor.
