- Porto
- |
- 29 Set a 10 Out
- i Teatro
puroconceito/Carlos Porfírio
Tartufo
- Mosteiro S. Bento da Vitória
- |
- qua-sáb 19:00 dom 16:00
de Molière
dramaturgia e encenação Carlos J. Pessoa
coprodução Teatro da Garagem, Teatro Nacional São João
M/12 anos
Há um Molière que subitamente se atravessa no caminho do Teatro da Garagem. Uma alegre anomalia, se pensarmos que a companhia não pratica um teatro de repertório, escorando antes a sua identidade artística nos textos do dramaturgo e encenador Carlos J. Pessoa. “Quando é que somos mais enganados? Quando somos tartufos ou quando somos tartufiados?” Num espetáculo de texto e de atores, o encenador olha para o clássico de Molière e descobre um teatro ignóbil que corre no sangue de todas as personagens.
Suddenly, a play by Molière crosses the path of Teatro da Garagem. A joyous anomaly, if we remember that this company is not known to resort to the classic dramatic repertoire, basing instead its artistic identity on the texts of playwright and stage director Carlos J. Pessoa. “When are we most deceived? When we act like Tartuffe, or when a Tartuffe swindles us?” In a show focused on the text and the actors, the stage director looks at Molière’s classic play and discovers an ignoble theatre than runs through the veins of all its characters.
Age >12
Source and +inf: https://www.tnsj.pt/
Hay un Molière que pronto se atraviesa en el camino del Teatro da Garagem. Una alegre anomalía, si pensamos que la compañía no practica un teatro de repertorio, sino escora su identidad artística en los textos del dramaturgo y director de escena Carlos J. Pessoa. “¿Cuándo somos nosotros más engañados, ¿cuándo somos tartufos, o cuándo somos tartufiados?” En un espectáculo de texto y de actores, el director mira al clásico de Molière y descubre un teatro innoble que corre en la sangre de todos los personajes.
M/12 años
+info: https://www.tnsj.pt/
Age >12
Source and +inf: https://www.tnsj.pt/
Hay un Molière que pronto se atraviesa en el camino del Teatro da Garagem. Una alegre anomalía, si pensamos que la compañía no practica un teatro de repertorio, sino escora su identidad artística en los textos del dramaturgo y director de escena Carlos J. Pessoa. “¿Cuándo somos nosotros más engañados, ¿cuándo somos tartufos, o cuándo somos tartufiados?” En un espectáculo de texto y de actores, el director mira al clásico de Molière y descubre un teatro innoble que corre en la sangre de todos los personajes.
M/12 años
+info: https://www.tnsj.pt/
