UIVO 10

A Mostra de Ilustração apresenta, na sua 10ª edição, uma exposição na qual participam 34 artistas e ilustradores portugueses, um programa fora de portas que contará com a exposição “A Ilustração sai à Rua“ e uma ilustração colaborativa - “Mural Colaborativo” , uma componente de serviço educativo que integra ateliers de ilustração e um conjunto de workshops desenhado para escolas do concelho, e a 3ª edição da Uivinho -Mostra de Ilustração Infantil da Maia.   UIVO 10 EXPOSIÇÃO GALERIAS DO FÓRUM Propostas para novos quotidianos Com curadoria de Cláudia Melo, esta exposição desenvolve-se através da ideia da ilustração como uma proposta para novos quotidianos. O conjunto de ilustrações apresentado reflete dois momentos. Mudança, incerteza, medo, presente. Provoca também a critica e a mensagem positiva, esperança, liberdade, futuro. Esta ilustração inquieta e séria, é também por vezes irónica, por vezes sarcástica. Foi tempo de ficar em casa. E a atenção que demos a assuntos que em tempos normais não tinham espaço e tempo puderam emergir. A ilustração entendida como o desenho dos dias toma aqui lugar, ilustrando portanto, a vida. Disso tratará a exposição da UIVO 10. Os dias não são mais iguais a ontem nem serão o amanhã que previmos. Os nossos dias foram forçosamente alterados, os nossos hábitos reformulados e a nossa relação com o outro e connosco próprios repensada, voluntária e involuntariamente. Uma ilustração do que se deu conta da mudança, capaz de provocar propostas para novos quotidianos. O que foi esse quotidiano feito de gente-solidão, objeto-sujeito, crença-descrença e relação-desconexão? O que é, e como se poderá apresentar no futuro ? Como se apresentam as materializações dos artistas /ilustradores no agora ou como presumem a consequência? Artistas: Adriana Fontelas; Ana Aragão; Ana Seixas; Andreia Confusa; Bruno Borges; Catarina Glam; Cátia Vidinhas; Cristina Viana; Draw & Contra; Dylan Silva; Eva Evita; #evivaotrauma (Luísa Soeiro e Ivo Basssanti); Fatinha Ramos; Fedor; Francisca Loureiro; Godmess; Halfstudio; Helena Guerreiro; Helena Rocio Janeiro; Hugo van Der Ding; Inês Machado; Joana Mosi; Joana Rosa Bragança; Júlio Dolbeth; Laro Lagosta; Mantraste; Marta Madureira; Marta Nunes; Nuno Saraiva; Oker; Paulo Buchinho; Rui Vitorino Santos; Sama; Maria Sancho A ILUSTRAÇÃO SAI À RUA EXPOSIÇÃO DE ILUSTRAÇÃO EM ESPAÇO PÚBLICO Conjunto de 17 ilustrações expostas na praça adjacente ao Fórum da Maia. Esta exposição permitirá uma aproximação à comunidade e privilegia o espaço público como meio de atuação e de comunicação com o público. MURAL COLABORATIVO A rua será a cena de narrativas quotidianas dos que nela passam. Nesta 10ª edição da UIVO, as Ilustrações invadem muros que chamam e acenam aos seus públicos e também a novos, prendendo ecos das suas visões ao momento em que vivemos: o espaço público é afinal o mais seguro, é aquele em que convivemos, separados por máscaras e um distanciamento entre corpos a que já nos acostumamos. A realização de uma pintura mural colaborativa, através de um conjunto de oficinas de pintura mural para público geral e famílias, orientados por monitores da ESE -IPP ,reforçará o trabalho de continuidade de aproximação à população da Maia. UIVINHO 3 MOSTRA DE ILUSTRAÇÃO INFANTIL DA MAIA Exposição com os trabalhos resultantes dos workshops de expressão plástica/ilustração realizados com escolhas do concelho e nas oficinas programadas para o Fórum da Maia. Tema: Paisagem interior e caleidoscópica! A importância da paisagem de casa durante os meses em que nela mais permanecemos e o uso da imaginação com o ferramenta criativa. SERVIÇO EDUCATIVO Conjunto de workshops de expressão plástica / ilustração direcionados para: - turmas do primeiro ao quarto ano do primeiro ciclo das escolas do concelho; - Famílias.


This 10th edition of Maia’s Illustration Exhibition will be offering a display of the work of 34 Portuguese artists and illustrators, an outdoor programme including the exhibition “A Ilustração sai à Rua” (Illustration is out on the street) and a joint illustration work – “Mural Colaborativo” (Joint wall painting), educational service activities including illustration workshops and a set of other workshops dedicated to the district’s schools, as well as the 3rd edition of “Uivinho – Mostra de Ilustração Infantil da Maia”, displaying illustration made by children.

Artists | Artistas:
Adriana Fontelas, Ana Aragão, Ana Seixas, Andreia Confusa, Bruno Borges, Catarina Glam, Cátia Vidinhas, Cristina Viana, Draw & Contra, Dylan Silva, Eva Evita, #evivaotrauma (Luísa Soeiro e Ivo Basssanti), Fatinha Ramos, Fedor, Francisca Loureiro, Godmess, Halfstudio, Helena Guerreiro, Helena Rocio Janeiro, Hugo van Der Ding, Inês Machado, Joana Mosi, Joana Rosa Bragança, Júlio Dolbeth, Laro Lagosta, Mantraste, Marta Madureira, Marta Nunes, Nuno Saraiva, Oker, Paulo Buchinho, Rui Vitorino Santos, Sama, Maria Sancho

La 10.ª edición de la Muestra de Ilustración de Maia presenta una exposición con la participación de 34 artistas e ilustradores portugueses, un programa en el exterior que cuenta con la exposición “A Ilustração sai à Rua“ (La ilustración sale a la calle) y una ilustración colaborativa, “Mural Colaborativo”, actividades del servicio educativo integrando talleres de ilustración y otros dedicados a las escuelas del municipio, además de la 3.ª edición de “Uivinho – Mostra de Ilustração Infantil da Maia”, una exposición de trabajos hechos por los niños de Maia.