• Matosinhos
  • |
  • 17 Jan a 31 Dez
  • i Exposições Permanentes

Vem Descobrir a Cascata Gigante

  • Museu da Quinta de Santiago / Espaço Irene Vilar
  • |
  • Visitas: Terça a sexta 10:00h-13:00h e 15:00h-18:00h. Sábados, domingos e feriados 15:00h-18:00h. Encerra às segundas. Atividade: terça a sexta das 10:00h às 12:00h e das 15:00h às 17:00h

 

Doada ao Museu em maio de 2010, a Cascata Gigante, com cerca de 15m2, é uma reconstrução representativa da Leça de inícios do séc. XX, construída por José Moreira "o mais velho cascateiro de Leça, localidade em que está ainda muito arreigada a tradição da montagem de grandes cascatas leceiras. Dominam as representações de pormenores, monumentos, tradições e episódios históricos de Leça da Palmeira. Neste âmbito é possibilitada a visita à Cascata Gigante e/ou uma atividade de expressão plástica (modelagem em barro ou gesso).   1€(visita) + 2€(ateliê - por participante); Visita guiada: n.º máximo de participantes = 15; Atividade: n.º mínimo de participantes = 5 e n.º máximo de participantes = 20.

The Giant Cascade was given to the Museum in May 2010. It has around 15 m2 and represents the Leça area in the beginning of the twentieth century. It was built by José Moreira, the oldest cascade-maker in Leça, where this tradition still lives. The work reproduces in detail monuments, traditions and historical episodes from Leça da Palmeira.
We provide visits to the Giant Cascade and/or a plastic expression activity (clay or plaster modelling).
€1 (visit) + €2 (workshop – price per participant)
Guided visit: up to 15 participants
Activity: 5 to 20 participants

Ofrecida al Museo en mayo de 2010, la Cascada Gigante, con alrededor de 15 m2, es una reconstrucción representativa de la zona de Leça a inicios del siglo XX, construida por José Moreira, el artesano de cascadas más viejo de Leça, donde esta tradición aún es muy practicada. La cascada presenta representaciones al detalle de monumentos, tradiciones y episodios históricos de Leça da Palmeira.
Es posible visitar la Cascada Gigante y/o hacer una actividad de expresión plástica (modelaje con barro o yeso).
1 € (visita) + 2 € (taller - por participante)
Visita guiada: hasta 15 participantes
Actividad: de 5 a 20 participantes  

 
 
Vem Descobrir a Cascata Gigante
Acções do Documento
 
 
Agenda
Maio
Do
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
« Maio 2020 »
Newsletter