BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:6742ceb2dd713b6968fc2a308690c3dd
DTSTAMP:20260410T113719Z
SUMMARY:Ana Mula - Cuecas em 8 (8-shaped Underpants)
DESCRIPTION:Schedule\n15:00 | 21:00\n\nMore info\nQuando se &eacute\; novo 
 num lugar\, h&aacute\; um conjunto de confrontos e inquieta&ccedil\;&otild
 e\;es que condicionam a estada de uma pessoa nesse novo universo.&nbsp\;Cu
 ecas em 8&nbsp\;pretende ser uma esp&eacute\;cie de manifesto sobre o proc
 esso de adapta&ccedil\;&atilde\;o de uma mulher num pa&iacute\;s estrangei
 ro\, nomeadamente a partir dos testemunhos das pr&oacute\;prias int&eacute
 \;rpretes e de narrativas recolhidas junto de comunidades locais. Estes pa
 receres\, que s&atilde\;o\, de alguma forma\, &ldquo\;padeceres&rdquo\;\, 
 exploram como &eacute\; que os sintomas destas adapta&ccedil\;&otilde\;es 
 e inadapta&ccedil\;&otilde\;es\, partilhados por mulheres de diferentes na
 cionalidades\, se manifestam em int&eacute\;rpretes &ldquo\;n&atilde\;o va
 cinadas&rdquo\;. &mdash\;&nbsp\;Ana Mula &nbsp\; Conce&ccedil\;&atilde\;o 
 e dire&ccedil\;&atilde\;o art&iacute\;stica&nbsp\;Ana Mula Encena&ccedil\;
 &atilde\;o&nbsp\;Ana Mula\, Janne Schr&ouml\;der Coreografia&nbsp\;Darya E
 frat\, Sara Montalv&atilde\;o Apoio &agrave\; coreografia&nbsp\;Francesca 
 Perrucci Produ&ccedil\;&atilde\;o&nbsp\;Alicia Cano Apoio &agrave\; produ&
 ccedil\;&atilde\;o&nbsp\;Sekoia &ndash\; Artes Performativas Elenco&nbsp\;
 Dayra Efrat\, Sara Montalv&atilde\;o\, Janne Schr&ouml\;der Banda sonora&n
 bsp\;Blanc Motif Apoio &agrave\; dramaturgia&nbsp\;Lu&iacute\;s Mestre Dis
 positivo c&eacute\;nico&nbsp\;Diana Pereira Figurinos&nbsp\;Maria Coelho R
 egisto fotogr&aacute\;fico&nbsp\;Rui Pedro Ribeiro V&iacute\;deo&nbsp\;Dud
 a Affonso Edi&ccedil\;&atilde\;o de v&iacute\;deo&nbsp\;Gil Monteverde Apo
 io&nbsp\;Funda&ccedil\;&atilde\;o Calouste Gulbenkian &nbsp\;\n\n\nWhen yo
 u&rsquo\;re new to a place\, there&rsquo\;s a series of clashes and concer
 ns that condition your stay in that new universe. Cuecas em 8 [8-shaped Un
 derpants] intends to be a kind of manifesto on the adaptation process of a
  woman in a foreign country\, based in particular on testimonies from the 
 performers themselves and from narratives gathered in local communities. T
 hese views\, which are somehow grievances\, analyse the way in which the s
 igns of adaptation and maladjustment shared by women of various nationalit
 ies manifest in &lsquo\;unprepared&rsquo\; performers.\nSource and +info: 
 www.teatromunicipaldoporto.pt\nTickets &euro\;7 | Duration 1 hour | Age &g
 t\;6\n\nCuando uno es nuevo en un sitio\, hay un conjunto de confrontacion
 es y preocupaciones que condicionan la permanencia de una persona en ese n
 uevo universo. &ldquo\;Cuecas em 8&rdquo\; pretende ser una especie de man
 ifiesto sobre el proceso de adaptaci&oacute\;n de una mujer en un pa&iacut
 e\;s extranjero\, basado en testimonios de las propias int&eacute\;rpretes
  y de narrativas cogidas en comunidades locales. Estos testimonios\, que s
 on\, de alguna forma\, &ldquo\;dolorosos&rdquo\;\, exploran la forma como 
 los s&iacute\;ntomas de estas adaptaciones e inadaptaciones\, compartidas 
 por mujeres de varias nacionalidades\, se manifiestan en int&eacute\;rpret
 es &ldquo\;no vacunadas&rdquo\;. &ndash\; Ana Mula\n+info: www.teatromunic
 ipaldoporto.pt\nEntrada 7 &euro\; | Duraci&oacute\;n 1 hora | M/6 a&ntilde
 \;os
URL:https://iporto.amp.pt/en/eventos/ana-mula-cuecas-em-8_en/
DTSTART:20210605
CATEGORIES:Dance
END:VEVENT
END:VCALENDAR