BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT UID:cdc103e927b034b7166fbaecd71cf712 DTSTAMP:20260409T160740Z SUMMARY:10th International Printmaking Biennial Douro 2020 DESCRIPTION:Description\nVila Nova de Gaia vai receber a Bienal Internacion al de Gravura do Douro\, um certame que conta com a participação de 625 artistas\, provenientes de 64 países. De 10 de agosto a 31 de outubro\, 1 300 obras dão corpo a 16 exposições\, distribuídas pelas localidades r ibeirinhas de Alijó\, Bragança\, Celeirós\, Chaves\, Favaios\, Foz Côa \, Régua\, S. Martinho de Anta\, Vila Real e Gaia.\n\nMore info\nO Espa&c cedil\;o Corpus Christi será\; lugar de memó\;ria da II Guerra Mundial\, quando se assinalam 75 anos sobre o seu fim. Bert Menco\, artis ta neerlandê\;s representado em mais de 100 coleç\;õ\;es em todo o mundo\, foi convidado para comissariar esta mostra\, reunindo ob ras de gravadores que experienciaram a guerra na "primeira pessoa" ou atra vé\;s de narraç\;õ\;es de familiares\, como é\; o caso do pró\;prio. A exposiç\;ã\;o "2ª\; Guerra Mund ial\, 75 anos depois: testemunhar atravé\;s da obra grá\;fica" conta ainda com uma obra de José\; de Guimarã\;es "um poderos o trabalho\, que reflete o particular papel de Portugal no confronto de um a crise de refugiados\, tanto na é\;poca como agora" (na imagem). &n bsp\; Alicerç\;ada na mais antiga regiã\;o viní\;cola de marcada do mundo - o Douro\, regiã\;o laureada por dois patrim&oacut e\;nios da humanidade atribuí\;dos pela UNESCO e mundialmente reconh ecidos quer pela sua paisagem vinhateira\, quer pelo patrimó\;nio ar queoló\;gico do Vale do Cô\;a (o maior santuá\;rio de gra vura paleolí\;tica do mundo)\, o Douro é\; palco també\; m na contemporaneidade\, de um dos maiores eventos de arte grá\;fica do mundo\, reunindo assim dentro de si\, uma forç\;a e dimens&atild e\;o que ultrapassa as fronteiras do paí\;s e se projecta para horiz ontes infinitos. Nesta ediç\;ã\;o do Festival de Gravura do Do uro que\, à\; semelhanç\;a do que tem vindo a acontecer\, cont a com a curadoria e o entusiasmo de Nuno Canelas\, haverá\; lugar a uma homenagem ao artista plá\;stico Silvestre Pestana.  \;\n\n\n Vila Nova de Gaia will be hosting the International Printmaking Douro Bien nial\, this year counting with the participation of 625 artists\, coming f rom 64 countries. From 10 August to 31 October\, 1300 works shape 16 exhib itions\, spread along the riverside neighbourhoods of Alijó\;\, Brag anç\;a\, Celeiró\;s\, Chaves\, Favaios\, Foz Cô\;a\, R&ea cute\;gua\, S. Martinho de Anta\, Vila Real and Gaia.\nThe Espaç\;o Corpus Christi\, in Vila Nova de Gaia\, will be recalling World War II\, t his year celebrating the 75th anniversary of its end. Bert Menco\, Netherl ander artist represented in over 100 collections all over the world\, was invited to commission this exhibition\, gathering works from printmakers w ho have personally experienced war or become aware of it through their rel atives&rsquo\; accounts\, as it happened with him. The exhibition &ldquo\; World War II\, 75 years after: bearing witness through printmaking&rdquo\; also includes one piece by José\; de Guimarã\;es\, &ldquo\;a powerful work that reflects Portugal&rsquo\;s particular role in the confl ict of a refugee crisis\, both then and now&rdquo\; (see picture).\nThe Do uro region\, the world&rsquo\;s oldest demarcated wine region\, embraces t wo World Heritage Sites: the Alto Douro Wine Region and the Prehistoric Ro ck Art Sites in the Cô\;a Valley and Siega Verde\, renowned for their vineyard landscape and archaeological heritage\, respectively.But it is a lso home to one of the biggest events of graphic art in the world\, assemb ling a strength and a dimension that cross the borders of the country and project over infinite horizons.\nThis edition of the Douro printmaking fes tival\, once again relying on the curatorship and the enthusiasm of Nuno C anelas\, also pays homage to the plastic artist Silvestre Pestana.\n\nVila Nova de Gaia recibe la Bienal Internacional de Grabado del Duero\, un eve nto que cuenta con la participació\;n de 625 artistas\, de 64 pa&iac ute\;ses. Del 10 de agosto al 31 de octubre\, 1300 obras componen 16 expos iciones\, distribuidas por las localidades ribereñ\;as de Alij&oacut e\;\, Braganç\;a\, Celeiró\;s\, Chaves\, Favaios\, Foz Cô \;a\, Ré\;gua\, S. Martinho de Anta\, Vila Real y Gaia.\nEl Espa&cce dil\;o Corpus Christi será\; un sitio de memoria de la II Guerra Mun dial\, cuando se celebran los 75 añ\;os de su final. Bert Menco\, ar tista neerlandé\;s representado en má\;s de 100 colecciones en todo el mundo\, fue invitado a comisariar esta muestra\, reuniendo obras de grabadores que vivieron la guerra directamente o a travé\;s de re latos de familiares\, como es su caso. La exposició\;n &ldquo\;2. &o rdf\; Guerra Mundial\, 75 añ\;os despué\;s: testigos a trav&ea cute\;s de la obra grá\;fica&rdquo\; incluye\, ademá\;s\, una obra de José\; de Guimarã\;es\, &ldquo\;un poderoso trabajo\, que reflecte el papel particular de Portugal en el confronto de una crisis de refugiados\, ya sea en esa é\;poca o ahora&rdquo\; (en la imagen ).\nLa regió\;n del Duero\, la regió\;n viní\;cola deter minada má\;s antigua del mundo\, acoge dos Sitios Patrimonio Mundial : la Regió\;n Vití\;cola del Alto Duero y los Sitios de Arte R upestre Prehistó\;rico del Valle del Cô\;a y de Siega Verde\, c onocidos en todo el mundo por sus viñ\;edos y por su patrimonio arqu eoló\;gico\, respetivamente. Pero es tambié\;n el escenario de un de los mayores eventos de arte grá\;fico en el mundo\, reuniendo \, por eso\, una fuerza y una dimensió\;n que ultrapasa las frontera s del paí\;s y se proyecta hacia horizontes infinitos.\nEn esta edic ió\;n del festival de grabado del Duero\, que\, como siempre\, cuent a con la curadurí\;a y el entusiasmo de Nuno Canelas\, se rendir&aac ute\; homenaje al artista plá\;stico Silvestre Pestana. URL:https://iporto.amp.pt/en/eventos/x-bienal-internacional-de-gravura-do-d ouro_en/ DTSTART:20200810 DTEND:20201101 LOCATION:Largo de Aljubarrota N.º 13\, 4400-012 Santa Marinha GEO:41.136861;-8.617585 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Largo de Aljubarrota N.º 1 3\, 4400-012 Santa Marinha;X-APPLE-RADIUS=49;X-TITLE=:geo:41.136861,-8.617 585 CATEGORIES:Exhibitions END:VEVENT END:VCALENDAR