Desde la Persia del siglo XI, el famoso "Rubaiyat", del poeta Omar Khayyam, ha atravesado casi un milenio hasta llegar a las manos sedientas de Fernando Pessoa, quien lo tradujo al portugués a partir de las traducciones al inglés de Edward Fitzgerald, en un juego libre de recreación y transfiguración. Ahora se ha transformado en canciones, gracias a las voces de Ana Deus y Luca Argel.