BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:06dad29ea896697d542a6727816f534d
DTSTAMP:20260406T111236Z
SUMMARY:Ana Mula - Cuecas em 8 (Bragas en 8)
DESCRIPTION:Cronograma\n15:00 | 21:00\n\nMás información\nQuando se &eacu
 te\; novo num lugar\, h&aacute\; um conjunto de confrontos e inquieta&cced
 il\;&otilde\;es que condicionam a estada de uma pessoa nesse novo universo
 .&nbsp\;Cuecas em 8&nbsp\;pretende ser uma esp&eacute\;cie de manifesto so
 bre o processo de adapta&ccedil\;&atilde\;o de uma mulher num pa&iacute\;s
  estrangeiro\, nomeadamente a partir dos testemunhos das pr&oacute\;prias 
 int&eacute\;rpretes e de narrativas recolhidas junto de comunidades locais
 . Estes pareceres\, que s&atilde\;o\, de alguma forma\, &ldquo\;padeceres&
 rdquo\;\, exploram como &eacute\; que os sintomas destas adapta&ccedil\;&o
 tilde\;es e inadapta&ccedil\;&otilde\;es\, partilhados por mulheres de dif
 erentes nacionalidades\, se manifestam em int&eacute\;rpretes &ldquo\;n&at
 ilde\;o vacinadas&rdquo\;. &mdash\;&nbsp\;Ana Mula &nbsp\; Conce&ccedil\;&
 atilde\;o e dire&ccedil\;&atilde\;o art&iacute\;stica&nbsp\;Ana Mula Encen
 a&ccedil\;&atilde\;o&nbsp\;Ana Mula\, Janne Schr&ouml\;der Coreografia&nbs
 p\;Darya Efrat\, Sara Montalv&atilde\;o Apoio &agrave\; coreografia&nbsp\;
 Francesca Perrucci Produ&ccedil\;&atilde\;o&nbsp\;Alicia Cano Apoio &agrav
 e\; produ&ccedil\;&atilde\;o&nbsp\;Sekoia &ndash\; Artes Performativas Ele
 nco&nbsp\;Dayra Efrat\, Sara Montalv&atilde\;o\, Janne Schr&ouml\;der Band
 a sonora&nbsp\;Blanc Motif Apoio &agrave\; dramaturgia&nbsp\;Lu&iacute\;s 
 Mestre Dispositivo c&eacute\;nico&nbsp\;Diana Pereira Figurinos&nbsp\;Mari
 a Coelho Registo fotogr&aacute\;fico&nbsp\;Rui Pedro Ribeiro V&iacute\;deo
 &nbsp\;Duda Affonso Edi&ccedil\;&atilde\;o de v&iacute\;deo&nbsp\;Gil Mont
 everde Apoio&nbsp\;Funda&ccedil\;&atilde\;o Calouste Gulbenkian &nbsp\;\n\
 n\nWhen you&rsquo\;re new to a place\, there&rsquo\;s a series of clashes 
 and concerns that condition your stay in that new universe. Cuecas em 8 [8
 -shaped Underpants] intends to be a kind of manifesto on the adaptation pr
 ocess of a woman in a foreign country\, based in particular on testimonies
  from the performers themselves and from narratives gathered in local comm
 unities. These views\, which are somehow grievances\, analyse the way in w
 hich the signs of adaptation and maladjustment shared by women of various 
 nationalities manifest in &lsquo\;unprepared&rsquo\; performers.\nSource a
 nd +info: www.teatromunicipaldoporto.pt\nTickets &euro\;7 | Duration 1 hou
 r | Age &gt\;6\n\nCuando uno es nuevo en un sitio\, hay un conjunto de con
 frontaciones y preocupaciones que condicionan la permanencia de una person
 a en ese nuevo universo. &ldquo\;Cuecas em 8&rdquo\; pretende ser una espe
 cie de manifiesto sobre el proceso de adaptaci&oacute\;n de una mujer en u
 n pa&iacute\;s extranjero\, basado en testimonios de las propias int&eacut
 e\;rpretes y de narrativas cogidas en comunidades locales. Estos testimoni
 os\, que son\, de alguna forma\, &ldquo\;dolorosos&rdquo\;\, exploran la f
 orma como los s&iacute\;ntomas de estas adaptaciones e inadaptaciones\, co
 mpartidas por mujeres de varias nacionalidades\, se manifiestan en int&eac
 ute\;rpretes &ldquo\;no vacunadas&rdquo\;. &ndash\; Ana Mula\n+info: www.t
 eatromunicipaldoporto.pt\nEntrada 7 &euro\; | Duraci&oacute\;n 1 hora | M/
 6 a&ntilde\;os
URL:https://iporto.amp.pt/es/eventos/ana-mula-cuecas-em-8_es/
DTSTART:20210605
CATEGORIES:Danza
END:VEVENT
END:VCALENDAR