BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT UID:f1d1508308e86009bd6f9917e373e768 DTSTAMP:20260409T165803Z SUMMARY:Festival Internacional de Marionetas do Porto 2020 – Fibra DESCRIPTION:Cronograma\nSab 19:00\, Dom 17:00\n\nDescripción\nO que é vis ível assume uma dança de inúmeras identidades.\n\nMás información\nFi bra é\; o Projeto Vencedor da Bolsa de Criaç\;ã\;o Isabe l Alves Costa\n\nFIBRA tem como gé\;nese as potencialidades pl&aacut e\;sticas do figurino\, assumindo-o como o protagonista e ponto de partida para a criaç\;ã\;o cé\;nica. A epiderme roupa-corpo sur ge como suporte para explorar a ambiguidade e a beleza das emoç\;&ot ilde\;es humanas\, associada à\; ideia de deformidade e metamorfose. \nA partir das limitaç\;õ\;es e adaptaç\;õ\;es ent re a peç\;a vestí\;vel e um corpo\, encontram-se pretextos par a pensar o belo e o feio numa relaç\;ã\;o simbió\;tica q ue tem como inquietaç\;ã\;o inerente\, uma comunicaç\;&a tilde\;o sensorial mais ativa entre a maté\;ria\, o artista e o espe ctador.\nAo vestir o invó\;lucro tê\;xtil\, o inté\;rpret e entra em isolamento com o exterior. Os cheiros\, os sons e o toque ficam aguç\;ados e\, ao mesmo tempo\, concentrados\, sendo dominados. O q ue é\; visí\;vel assume uma danç\;a de inú\;meras identidades.\n\n\nFIBRA (FIBER) is based on the plastic potential of the c ostume\, giving it the leading role and making it the centre for the theat rical creation. The skin costume-body becomes the means to explore ambigui ty and the beauty of human emotion\, combined with the idea of deformity a nd metamorphosis.\nThe limitations of adapting a garment into a body becom e the pretext to contemplate the beautiful and the ugly in a symbiotic rel ationship that has as its underlying anguish and active communication of t he senses between the matter\, the artist and the viewer.\nDonning the fab ric wrap the performer becomes isolated from the outside. The smell\, soun d and sense of touch become sharp and\, at the same time\, concentrated\, becoming dominated. What is visible takes up a dance of uncountable identi ties.\n\nPlastic art: Lola Sousa\nPerformer: Filipe Moreira\nMusic and sou nd effects Joã\;o Ricardo\nOutward looking and support to the choreo graphy: Aldara Bizarro\nSupport and construction of stage art Nuno Encarna ç\;ã\;o\nTechnical support Nuno Encarnaç\;ã\;o\nCo -production: Festival Internacional de Marionetas do Porto\, Teatro Munici pal do Porto and Comé\;dias do Minho\n\n\nProyecto vencedor de la Be ca de Creació\;n Isabel Alves Costa\, en la gé\;nesis de &ldqu o\;Fibra&rdquo\; está\;n las potencialidades plá\;sticas del v estuario de escena\, asumié\;ndolo como el protagonista y punto de p artida para la creació\;n escé\;nica. La epidermis ropa-cuerpo surge como soporte para explorar la ambigü\;edad y la belleza de las emociones humanas\, asociada a la idea de deformidad y metamorfosis.\nA pa rtir de las limitaciones y adaptaciones entre la pieza que se puede vestir y un cuerpo\, se encuentran pretextos para pensar el bello y el feo en un a relació\;n simbió\;tica que tiene como inquietud inherente u na comunicació\;n sensorial má\;s activa entre la materia\, el artista y el espectador. Al vestir el involucro textil\, el inté\;r prete entra en aislamiento hacia al exterior. Los olores\, los sonidos y e l toque se aguzan y\, al mismo tiempo\, se concentran\, siendo dominados. Lo que es visible asume una danza de inú\;meras identidades.\n\nConc epció\;n plá\;stica: Lola Sousa\nInterpretació\;n: Filip e Moreira\nMirada exterior y apoyo coreográ\;fico: Aldara Bizarro\nA poyo a la concepció\;n plá\;stica ya a la construcció\;n : Nuno Encarnaç\;ã\;o\nCoproducció\;n- Festival Internac ional de Marionetas do Porto\, Teatro Municipal do Porto y Comé\;dia s do Minho URL:https://iporto.amp.pt/es/eventos/festival-internacional-de-marionetas-d o-porto-2020-fibra_es/ DTSTART:20201017 DTEND:20201019 CATEGORIES:Festivales END:VEVENT END:VCALENDAR