BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:1493dba26ba7c891f9cc8a2c6d0adf38
DTSTAMP:20260409T165805Z
SUMMARY:Festival internacional de Marionetas do Porto 2020 – Lo que ya no
  lo es y lo que jamás lo fue
DESCRIPTION:Cronograma\nSab 19:00\, dom 16:00\n\nDescripción\nFragmentos d
 e memórias partilhadas\, submetidas a processos de transformação e de d
 esgaste.\n\nMás información\nEste trabalho organiza-se a partir de ritua
 is de pesquisa em torno do tempo\, da sua ocupa&ccedil\;&atilde\;o\, suspe
 ns&atilde\;o e condensa&ccedil\;&atilde\;o. Reunidos numa l&oacute\;gica d
 e acumula&ccedil\;&atilde\;o\, em cena encontram-se objetos reaproveitados
 \, tecnologia low-fi\, dispositivos de amplifica&ccedil\;&atilde\;o e grav
 a&ccedil\;&otilde\;es recolhidas aleatoriamente durante o processo. A part
 ir deste ambiente os int&eacute\;rpretes produzem um mosaico de a&ccedil\;
 &otilde\;es\, configurando espa&ccedil\;os f&iacute\;sicos e mentais que c
 onvocam os efeitos da lentid&atilde\;o\, da velocidade\, da repeti&ccedil\
 ;&atilde\;o\, da continuidade\, da descontinuidade\, da medi&ccedil\;&atil
 de\;o ou mesmo do esquecimento do tempo. O tecido coreogr&aacute\;fico e s
 onoro produzido &eacute\; atravessado tamb&eacute\;m por fragmentos de mem
 &oacute\;rias partilhadas\, submetidas a processos de transforma&ccedil\;&
 atilde\;o e de desgaste.\n\n\nThis piece revolves around the rituals of re
 search\, meetings and discussions that make evident ways of writing and of
  the preservation of memory\, poetic documents\, private diaries\, confess
 ions\, letters\, scores and artistic writings that combine fictional and d
 ocumentary dimensions. The method takes into account memory as material th
 at has undergone a process of transformation and tear. Performing material
 s should joint diverging realities\, combining the performers own experien
 ces with the new material developed in this project.\n\nArt direction and 
 choreography: Jocl&eacute\;cio Azevedo\nMusic: Xavier Paes\nPerformers: Gu
 stavo Monteiro\, Jocl&eacute\;cio Azevedo\nCo-production Festival Internac
 ional de Marionetas dos Porto and Circular Associa&ccedil\;&atilde\;o Cult
 ural\nSupport to the art residence: Teatro de Ferro and Companhia Inst&aac
 ute\;vel\nDire&ccedil\;&atilde\;o art&iacute\;stica e coreografia: Jocl&ea
 cute\;cio Azevedo\n\n\nEste trabajo se organiza a partir de rituales de pe
 squisa alrededor del tiempo\, de su ocupaci&oacute\;n\, suspensi&oacute\;n
  y condensaci&oacute\;n. Reunidos en una l&oacute\;gica de acumulaci&oacut
 e\;n\, en el escenario hay objetos reaprovechados\, tecnolog&iacute\;a low
 -fi\, dispositivos de amplificaci&oacute\;n y grabaciones cogidas aleatori
 amente durante el proceso. A partir de este ambiente\, los int&eacute\;rpr
 etes producen un mosaico de acciones\, configurando espacios f&iacute\;sic
 os y mentales que convocan los efectos de la lentitud\, de la velocidad\, 
 de la repetici&oacute\;n\, de la continuidad\, de la discontinuidad\, de l
 a medici&oacute\;n\, o mismo del olvido del tiempo. El tejido coreogr&aacu
 te\;fico y sonoro producido es travesado\, adem&aacute\;s\, por fragmentos
  de memorias compartidas\, sometidas a procesos de transformaci&oacute\;n 
 y de desgaste.\n\nDirecci&oacute\;n art&iacute\;stica y coreograf&iacute\;
 a: Jocl&eacute\;cio Azevedo\nM&uacute\;sica e interpretaci&oacute\;n: Xavi
 er Paes\nPerformers: Gustavo Monteiro\, Jocl&eacute\;cio Azevedo\nCoproduc
 ci&oacute\;n: Festival Internacional de Marionetas dos Porto y Circular As
 socia&ccedil\;&atilde\;o Cultural\nApoyo a la residencia art&iacute\;stica
 : Teatro de Ferro y Companhia Inst&aacute\;vel
URL:https://iporto.amp.pt/es/eventos/festival-internacional-de-marionetas-d
 o-porto-2020-o-que-ja-nao-e-e-o-que-nunca-foi_es/
DTSTART:20201017
DTEND:20201019
LOCATION:Rua Formosa\, 342/346\, 4000-249 Porto
GEO:41.149053;-8.608196
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rua Formosa\, 342/346\, 400
 0-249 Porto;X-APPLE-RADIUS=49;X-TITLE=:geo:41.149053,-8.608196
CATEGORIES:Festivales
END:VEVENT
END:VCALENDAR