Vamos ao séc. XX e às memórias do outro lado da cortina. Num espectáculo de DJ/VJ, o filme acompanha o vinil para imergirmos no imaginário que o Ocidente compôs, nos anos 60, 70 e 80, com o que soprava de Leste. Revisitamos episódios com nomes como Layka e Sputnik, do início da era espacial, ou Pravda, o jornal que escreveu um regime (ou vice-versa).