BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT UID:5905f1ec08c1a74e976211ffdb74d4a9 DTSTAMP:20260409T140805Z SUMMARY:Souto Moura DESCRIPTION:Descripción\nCom curadoria de Francesco Dal Co e Nuno Graça M oura\, a exposição Souto de Moura oferece uma singular e rara leitura mo nográfica do trabalho daquele que é considerado um dos mais prestigiados arquitetos portugueses. A Exposição é a primeira leitura extraída do enorme acervo que o arquiteto depositou na Casa da Arquitectura em maio tr ansato\, composto por 604 maquetes\, cerca de 8500 peças desenhadas e tod a a documentação textual e fotográfica que complementa os projetos.\n\n Más información\n \;  \; Integrando cerca de 40 projetos\, a mos tra &lsquo\;invade&rsquo\; a Casa da Arquitectura\, ocupando a nave exposi tiva com 950 metros quadrados e a Galeria da Casa com 150 metros quadrados . O material da exposiç\;ã\;o\, todo original e em grande part e nunca exposto\, é\; apresentado rigorosamente como consta no arqui vo da Casa da Arquitectura\, sem manipulaç\;ã\;o \;ou omis sã\;o.  \; Esta mostra e respetivo catá\;logo (editado pel a Casa da Arquitectura e pela Yale University Press)\, tê\;m um prop& oacute\;sito eminentemente documental\, de abertura do arquivo ao pú \;blico\, tornando-o disponí\;vel à\;s mais diversas aná \;lises\, interpretaç\;õ\;es\, especulaç\;õ\;es. & nbsp\; O catá\;logo tem como ensaí\;stas nomes como Á\;l varo Siza\, Carlos Machado\, Francesco Dal Co\, Giovanni Leoni\, Jorge Fig ueira\, Nuno Graç\;a Moura e Rafael Moneo\, entre outros.  \; Um vasto programa de atividades paralelas\, com curadoria de Nuno Sampaio\, Francesco Dal Co e Nuno Graç\;a Moura\, complementa a exposiç\ ;ã\;o. Inclui ciclos de conferê\;ncias e debate com algumas das mais relevantes figuras nacionais e internacionais da arquitetura e outra s disciplinas\, concertos e um conjunto de visitas guiadas\, onde o visita nte pode vivenciar a obra na sua plenitude.\n\nMemory\, Projects\, Works\n Curated by Francesco Dal Co and Nuno Graç\;a Moura\, the exhibition Souto de Moura offers a singular and rare monographic reading of the work of one of the most prestigious Portuguese architects.\nThe exhibition is t he first reading of the huge collection deposited by the architect in the Casa da Arquitectura last May\, comprising 604 models\, around 8500 drawn parts and a set of textual and photographic documents that accompany the p rojects.\nAround 40 projects &ldquo\;invade&rdquo\; the Casa da Arquitectu ra\, occupying the 950 square meter exhibition nave and the 150 square met er gallery. The material on display\, all of it original and most of it be ing displayed for the first time\, is presented exactly as it is kept in t he archive of the Casa da Arquitectura\, without manipulation or omission. \nThis exhibition and its catalogue (edited by the Casa da Arquitectura an d the Yale University Press) have a clearly documental purpose of making t he archive available to the public\, to be analysed\, interpreted\, and sp eculated about.\nThe catalogue includes essays by Á\;lvaro Siza\, Ca rlos Machado\, Francesco Dal Co\, Giovanni Leoni\, Jorge Figueira\, Nuno G raç\;a Moura and Rafael Moneo\, among others.\nThe exhibition is com plemented by a long programme of parallel activities\, curated by Nuno Sam paio\, Francesco Dal Co and Nuno Graç\;a Moura\, including conferenc es and debates gathering some of the most relevant national and internatio nal figures from architecture and other fields\, concerts and guided visit s\, allowing visitors to fully enjoy Souto Moura&rsquo\;s work.\n\nMemoria \, Proyectos\, Obras\nCon curadurí\;a de Francesco Dal Co y Nuno Gra ç\;a Moura\, la exposició\;n Souto de Moura ofrece una singula r y rara lectura monográ\;fica del trabajo de lo que es considerado uno de los má\;s prestigiosos arquitectos portugueses.\nLa exposici& oacute\;n es la primera lectura sacada del enorme acervo que el arquitecto depositó\; en la Casa da Arquitectura el pasado mes de mayo\, compu esto por 604 maquetas\, alrededor de 8500 piezas diseñ\;adas y toda la documentació\;n textual y fotográ\;fica que complementa los proyectos.\nIntegrando alrededor de 40 proyectos\, la muestra &ldquo\;inv ade&rdquo\; la Casa da Arquitectura\, ocupando la nave expositiva\, de 950 metros cuadrados\, y la galerí\;a\, de 150 metros cuadrados. El mat erial de la exposició\;n\, todo original y en grande parte jam&aacut e\;s expuesto\, está\; presentado rigorosamente como se encuentra en el archivo de la Casa da Arquitectura\, sin manipulació\;n u omisi& oacute\;n.\nEsta muestra y su catá\;logo (editado por la Casa da Arq uitectura y por la Yale University Press) tienen un propó\;sito emin entemente documental\, de apertura del archivo al pú\;blico\, dispon ible para las má\;s variadas aná\;lisis\, interpretaciones\, e speculaciones.\nEl catá\;logo tiene como ensayistas nombres como &Aa cute\;lvaro Siza\, Carlos Machado\, Francesco Dal Co\, Giovanni Leoni\, Jo rge Figueira\, Nuno Graç\;a Moura y Rafael Moneo\, entre otros.\nUn vasto programa de actividades paralelas\, con curadurí\;a de Nuno Sa mpaio\, Francesco Dal Co y Nuno Graç\;a Moura\, complementa la expos ició\;n. Incluye conferencias y debates con algunas de las má\ ;s relevantes figuras nacionales e internacionales de la arquitectura y ot ras disciplinas\, conciertos y visitas guiadas para que el visitante pueda disfrutar la obra en su plenitud.  \; URL:https://iporto.amp.pt/es/eventos/souto-moura-1/ DTSTART:20191118 DTEND:20200907 LOCATION:Avenida Menéres\, 456\n4450-189 Matosinhos GEO:41.178599;-8.686049 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Avenida Menéres\, 456\n445 0-189 Matosinhos;X-APPLE-RADIUS=49;X-TITLE=:geo:41.178599,-8.686049 CATEGORIES:Exposiciones END:VEVENT END:VCALENDAR