BEGIN:VCALENDAR PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT UID:061bc4db4430f7d6d2077bf81cc1342b DTSTAMP:20260409T152114Z SUMMARY:Fora dos Eixos DESCRIPTION:Descrição\nFora dos Eixos é uma aposta do Município de Sant a Maria da Feira na retoma das atividades culturais programadas que tinham sido suspensas devido à pandemia. O ciclo de marionetas apresenta-se com o programação de verão para as famílias\, distribuída por seis espaç os públicos e equipamentos culturais\, como a Praça Gaspar Moreira\, a C asa do Moinho\, a Quinta do Castelo\, o Monte do Viso\, o Museu do Papel T erras de Santa Maria e o Museu de Santa Maria de Lamas.\n\nMais informaç ão\nO ciclo tem lugar entre 1 e 16 de agosto\, incluindo mais dias de pro gramaç\;ã\;o relativamente à\;s ediç\;õ\;es anteriores\, e abre com a inauguraç\;ã\;o da exposiç\;&a tilde\;o &lsquo\;Rui Sousa\, 20 anos com as marionetas&rsquo\;\, à\; s 17h00\, no Museu do Papel Terras de Santa Maria (Paç\;os de Brand& atilde\;o). A exposiç\;ã\;o mostra um trajeto de 20 anos de pe squisa no mundo das marionetas\, elencando a evoluç\;ã\;o de t é\;cnicas e a criaç\;ã\;o de alternativas nesta variante do teatro. Seguem-se um conjunto de espetá\;culos da companhia Mari onetas Rui Sousa (Santa Maria da Feira) e de companhias como a S.A. Marion etas (Alcobaç\;a)\, que apresenta &lsquo\;Rosa e os 3 Namorados&rsqu o\; e &lsquo\;Inê\;s de Castro&rsquo\;\, e a Partí\;culas Eleme ntares (Ovar)\, com o espetá\;culo &lsquo\;O Nabo Gigante&rsquo\;. H averá\; um workshop de construç\;ã\;o de marionetas em p apel\, no dia 8 de agosto\, no Museu de Santa Maria de Lamas\, e o ciclo i nclui ainda duas companhias internacionais. Titeres Alakran apresenta &lsq uo\;Circo Galaico&rsquo\;\, no dia 9 de agosto\, e Titeres Cachirulo encer ra o festival\, a 16 de agosto\, à\;s 11h00\, com &lsquo\;A Barraca Camiñ\;o A Compostela (O Teu Xacobeo)&rsquo\;\, na margem do Rio C&a acute\;ster\, junto ao Banco do Tempo\, em Santa Maria da Feira. Oito dias intensos\, de 1 a 16 de agosto\, em que cinco companhias\, trê\;s po rtuguesas e duas galegas\, levarã\;o pelo Concelho um total de 12 es petá\;culos. Atendendo à\;s recomendaç\;õ\;es da D ireç\;ã\;o-geral da Saú\;de\, a participaç\;&atild e\;o nos espetá\;culos exige inscriç\;ã\;o pré\;vi a\, ficando asseguradas questõ\;es como a seguranç\;a de dista nciamento e a higienizaç\;ã\;o dos espaç\;os.\n\n\nWith the event &ldquo\;Fora dos Eixos&rdquo\; the Santa Maria da Feira City Cou ncil brings back the planned cultural activities that had been suspended o wing to the pandemics.\nThe marionettes festival &ldquo\;Fora dos Eixos&rd quo\;\, particularly dedicated to families\, takes place in six public pla ces and cultural venues: Praç\;a Gaspar Moreira\, Casa do Moinho\, Q uinta do Castelo\, Monte do Viso\, Museu do Papel Terras de Santa Maria an d Museu de Santa Maria de Lamas.\nThe event begins with the inauguration o f an exhibition illustrating 20 years of research about marionettes\, foll owed by a set of shows by Portuguese and international companies and a wor kshop for building paper marionettes.\nPrevious booking is required\, and social distance and sanitization of the venues are assured.\nCheck the pro gramme and book your seat at https://cm-feira.pt/documents/20142/1907915/P rograma+Fora+do+Eixos+links.pdf\n\nCon el evento &ldquo\;Fora dos Eixos&rd quo\; el Ayuntamiento de Santa Maria da Feira retoma las actividades cultu rales planeadas pero suspendidas a causa de la pandemia.\nEl ciclo de mari onetas &ldquo\;Fora dos Eixos&rdquo\;\, dedicado a las famí\;lias\, va a desarrollarse en seis sitios y espacios culturales: Praç\;a Gas par Moreira\, Casa do Moinho\, Quinta do Castelo\, Monte do Viso\, Museu d o Papel Terras de Santa Maria y Museu de Santa Maria de Lamas.\nEl evento empieza con la inauguració\;n de una exposició\;n que ilustra 20 añ\;os de pesquisa sobre marionetas\, seguida de una serie de esp ectá\;culos de compañ\;í\;as portuguesas e internacional es y un taller sobre la construcció\;n de marionetas de papel.\nEs n ecesaria cita previa y está\;n aseguradas la distancia social y la h igienizació\;n de los espacios.\nConsulte el programa y reserve su l ugar en https://cm-feira.pt/documents/20142/1907915/Programa+Fora+do+Eixos +links.pdf URL:https://iporto.amp.pt/eventos/fora-dos-eixos/ DTSTART:20200801 DTEND:20200817 CATEGORIES:Teatro END:VEVENT END:VCALENDAR