“A Vida Invisível” (La Vida Invisible)

Eurídice, apesar de destroçada com a partida da irmã, tenta perseguir o seu grande sonho de se tornar pianista. Com o passar dos anos, sem nunca perderem a esperança num reencontro, cada uma delas vai superando os desafios das suas vidas, sempre acreditando que o destino da outra é mais feliz. Apresentado no Festival de Cinema de Cannes, onde ganhou o prémio Un Certain Regard, um melodrama tropical realizado e escrito por Karim Aïnouz (O Céu de Suely, Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo), que adapta a obra A Vida Invisível de Eurídice Gusmão, de Martha Batalha. Carol Duarte, Julia Stockler, Flávia Gusmão, António Fonseca e Gregório Duvivier assumem as personagens.  Entradas 4€ (não sócio) 0€ (sócio) Descontos SUB 20*: grupos de 2 = 2€ cada; grupos de 4 = 1€ cada (*até à menor idade estabelecida em cada filme)  


“Rio de Janeiro, 1950’s. In spite of their distinct personalities, sisters Eurídice and Guida have a close relationship. They both live with their parents, a very traditional Portuguese couple, that doesn’t understand their needs. One day, sick of being repressed, Guida leaves home. Eurídice, although deeply missing her sister, tries to follow her dream of becoming a pianist. Years pass by and each of them goes on solving the challenges of their lives, without losing hope to get back together and always believing that the other one has a happier destiny.
The tropical melodrama directed and written by Karim Aïnouz, adapting Martha Batalha’s work “A Vida Invisível de Eurídice Gusmão”, and featuring Carol Duarte, Julia Stockler, Flávia Gusmão, António Fonseca and Gregório Duvivier, won the “Un Certain Regard” award in the Cannes Cinema Festival.
Tickets € 4, Members free, Under 20: groups of 2 = €2/person; groups of 4 = €1/person

“Río de Janeiro, 1950. No obstante sus distintas personalidades, las hermanas Eurídice y Guida tienen una relación muy prójima. Las dos viven con sus padres, dos portugueses muy tradicionalistas, que no comprenden sus necesidades. Un día, harta de sentirse reprimida, Guida sale de casa. Eurídice, aunque destrozada con la salida de su hermana, intenta realizar su sueño de ser pianista. Los años pasan sin que pierdan la esperanza de reencontrarse y cada una va superando los desafíos de su vida, siempre creyendo que el destino de la otra es más feliz.
Presentado en el Festival de Cine de Cannes, donde ha ganado el premio “Un Certain Regard”, este melodrama tropical realizado y escrito por Karim Aïnouz adapta la obra “A Vida Invísivel de Eurídice Gusmão”, de Martha Batalha, con Julia Stockler, Flávia Gusmão, António Fonseca y Gregório Duvivier.
Entradas 4€, Socios gratuito, SUB 20*: grupos de 2 = 2€ cada; grupos de 4 = 1€ cada