More info

Face a esta nova realidade que vivemos, e encarando com otimismo este regresso a uma ‘nova normalidade’, os equipamentos adotaram um conjunto de medidas que permitem garantir a segurança da sua visita, onde o uso de máscara e a regular higienização das mãos são obrigatórias. Nos vários espaços a entrada é livre, mediante a sua lotação máxima: - Casa do Design e Museu da Quinta de Santiago com limite de 5 pessoas - Galeria Municipal com limite de 10 pessoas Os equipamentos apresentam, nesta fase, um novo horário de funcionamento: 09h – 13h, de segunda a sexta-feira. Na Quinta de Santiago os jardins estão abertos das 9h às 18h. Visite e acompanhe a programação online, quer pelo site da autarquia, quer pelo Facebook e Instagram do Museu. Diariamente são partilhadas informações e conteúdos relacionados com a história, património e arte do concelho, bem como atividades de serviço educativo para produzir em casa… e claro, por em comum! The cultural facilities Design House, Municipal Gallery and Museum of Quinta de Santiago have been closed owing to the COVID-19 breakout but are now open again, keeping their exhibitions “Manuel Lapa – Da luz e das sombras”, "Helena Almeida - Habitar a Obra" and "O tempo das Mulheres – Photographs by Alfredo Cunha and texts by Mª Antónia Palla”, respectively. Special measures have been taken to ensure security for visitors, including mandatory regular hand hygiene and use of face mask on the inside. Admission is free in all the venues, but subject to its maximum capacity: - Design House and Museum of Quinta de Santiago – 5 people - Municipal Gallery - 10 people During this stage the new opening hours are: 09:00–13:00, Monday to Friday. The gardesn in Quinta de Santiago are open from 09:00 to 18:00. Visit us and follow the online programme at the Municipality’s website, or at the Museum’s Facebook and Instagram’s pages. Information and contents related with the municipality’s history, heritage and art will be shared every day, as well as educational activities to do at home. Los equipamientos culturales Casa del Design, Galería Municipal y Museo de la Quinta de Santiago estuvieron cerrados  a causa del brote de COVID-19, pero están ya abiertos a visitas, manteniendo sus exposiciones "Manuel Lapa - Da luz  e das sombras", "Helena Almeida - Habitar a Obra" y "O tempo das Mulheres - Fotografías de Alfredo Cunha y textos de Mª Antónia Palla, respectivamente. Los equipamientos han adoptado un conjunto de medidas para garantir la seguridad de su visita, incluyendo regular higienización de las manos y utilización obligatoria de mascarilla. La entrada es libre en los varios espacios, pero limitando su capacidad máxima: - Casa del Design y Museo de la Quinta de Santiago - 5 personas - Galería Municipal - 10 personas En esta fase, los equipamientos tienen un nuevo horario de funcionamiento: 09:00-13:00, de lunes a viernes. En la Quinta de Santiago los jardines quedan abiertos de las 09:00 a las 18:00. Visítenos y siga la programación online en el website del ayuntamiento y en las páginas de Facebook e Instagram del Museo. Diariamente compartimos informaciones y contenidos relacionados con la historia, el patrimonio y el arte del municipio, además de actividades de servicio educativo para hacer en casa.