More info

Dia Mundial do Sonho (25 de setembro): Este Dia do Sonho, conhecido globalmente como "World Dream Day", foi criado por um instrutor na Universidade de Columbia em 2002 com o objetivo de refletirmos nos nossos sonhos e em como os atingir, fazendo do mundo um melhor lugar para se viver. Neste dia as pessoas são incentivadas a partilharem ideias, sonhos e recursos, formando sinergias que permitem efetivamente a realização de objetivos e de sonhos comuns, contribuindo para a melhoria da comunidade mundial. Unir as pessoas sonhadoras e as pessoas concretizadoras é a missão do Dia Mundial do Sonho, que pode ser sonhado e concretizado em conjunto no sítio oficial da iniciativa - http://www.dayfordreamers.com/ Seeking to spread the Library’s collection of children’s and juvenile literature, the respective section organizes a selection of pieces to be borrowed and read at home and shared with the family and the educational community. In September there are two documental exhibitions dedicated to the World Dream Day (25 September), gathering a set of works related with the theme. The Anis Estrelado Library’s exhibition, for children aged up to 9, explores the theme “Imagination: Once upon a time…” and the Biblio.Juv exhibition, for youngsters aged from 10 to 17, the theme “Dreams: I wish…” Free admission World Dream Day (25 September) This Day was created in 2002 by an instructor from the Columbia University leading us to reflect upon our dreams and how to accomplish them, making the world a better place to live in. On this Day people are encouraged to share ideas, dreams and resources, creating synergies that enhance the accomplishment of common goals and dreams, and contributing to the improvement of the world community. The mission of the World Dream Day is to bring dreamers and accomplishers together and it can be jointly dreamt of and accomplished in the initiative’s official website, http://www.dayfordreamers.com/ Con el objetivo de divulgar la colección documental infantil y juvenil, esa misma sección presenta una selección de documentos para préstamo, para que los disfruten los niños y jóvenes y, además, la familia y la comunidad educativa. En el mes de septiembre hay dos exposiciones documentales dedicadas al Día Mundial del Sueño (25 de septiembre) y que reúnen un conjunto de obras relacionadas con este tema. La exposición de la Biblioteca Anis Estrelado, para niños hasta 9 años, plantea el tema “Imaginación: Érase una vez…” y la exposición Biblio.Juv, para jóvenes de los 10 a los 17 años, el tema “Los sueños: Me gustaría…” Entrada libre Día Mundial del Sueño (25 de septiembre) Este Día del Sueño, conocido globalmente como "World Dream Day", fue creado en 2002 por un instructor de la Universidad de Columbia, con el objetivo de reflexionar sobre nuestros sueños y sobre la manera de convertirlos en realidad, haciendo del mundo un sitio mejor para vivir. En este Día se incentiva a la gente a compartir ideas, sueños y recursos, formando sinergias que permiten efectivamente la realización de objetivos y de sueños comunes, contribuyendo para mejorar la comunidad mundial. La misión del Día Mundial del Sueño es la de unir las personas soñadoras y las personas capaces de convertir los sueños en realidad y puede soñarse y realizarse en conjunto en el sitio web oficial de la iniciativa,  http://www.dayfordreamers.com/