More info

KAMP_ Uma maquete enorme, representando o campo de Auschwitz-Birkenau enche o palco. Casernas sobrelotadas, uma linha de caminho-de-ferro, um portão com as palavras "Arbeit Macht Frei". Milhares de marionetas de 7 cm, feitas à mão, representam os prisioneiros e os seus carrascos. Três atores dão vida ao campo, usando câmaras em miniatura para filmar os acontecimentos. O público é testemunha do assassínio em massa, cometido numa cidade feita para isso mesmo. "Kamp lembra-nos que o impensável pode acontecer sempre que a humanidade vira as costas aos valores sobre os quais assentam a sua sanidade e segurança” (LA Times) KAMP_ An enormous scale model based on Auschwitz-Birkenau fills the stage. Overcrowded barracks, a railway track, a gateway with the words "Arbeit Macht Frei". Thousands of 3-inch tall handmade puppets represent the prisoners and their executioners. Three actors bring the camp to life, using miniature cameras to film the events. The audience becomes witness to a mass murder, committed in a purpose-built city. "Kamp reminds us that the unthinkable can come to pass whenever humanity turns its back on the values upon which its own sanity and security rest." (LA Times) Creators: Herman Helle, Pauline Kalker, Arlène Hoornweg Cast: Pauline Kalker, Arlène Hoornweg, Herman Helle Sound design and live performance: Ruud van der Pluijm Technicians: Aram Visser, Joris van Oosterhout Production: Tineke Verheij KAMP_ Una maqueta enorme, representando el campo de Auschwitz-Birkenau llena el escenario. Casernas saturadas, una línea de ferrocarril, una puerta con las palabras "Arbeit Macht Frei". Miles de marionetas con 7 cm, hechas a mano, representan a los prisioneros y sus verdugos. Tres actores dan vida al campo, utilizando pequeñas cámaras para filmar los acontecimientos. El público presencia el asesinato en masa, acometido en una ciudad construida al efecto. "Kamp nos recuerda que el impensable puede acontecer siempre que la humanidad da la espalda a los valores en los cuales se basa su sanidad y seguridad” (LA Times) Creadores: Herman Helle, Pauline Kalker, Arlène Hoornweg Elenco: Pauline Kalker, Arlène Hoornweg, Herman Helle Diseño de sonido y performance en vivo: Ruud van der Pluijm Técnicos: Aram Visser, Joris van Oosterhout Producción: Tineke Verheij