More info

Este trabalho organiza-se a partir de rituais de pesquisa em torno do tempo, da sua ocupação, suspensão e condensação. Reunidos numa lógica de acumulação, em cena encontram-se objetos reaproveitados, tecnologia low-fi, dispositivos de amplificação e gravações recolhidas aleatoriamente durante o processo. A partir deste ambiente os intérpretes produzem um mosaico de ações, configurando espaços físicos e mentais que convocam os efeitos da lentidão, da velocidade, da repetição, da continuidade, da descontinuidade, da medição ou mesmo do esquecimento do tempo. O tecido coreográfico e sonoro produzido é atravessado também por fragmentos de memórias partilhadas, submetidas a processos de transformação e de desgaste. This piece revolves around the rituals of research, meetings and discussions that make evident ways of writing and of the preservation of memory, poetic documents, private diaries, confessions, letters, scores and artistic writings that combine fictional and documentary dimensions. The method takes into account memory as material that has undergone a process of transformation and tear. Performing materials should joint diverging realities, combining the performers own experiences with the new material developed in this project. Art direction and choreography: Joclécio Azevedo Music: Xavier Paes Performers: Gustavo Monteiro, Joclécio Azevedo Co-production Festival Internacional de Marionetas dos Porto and Circular Associação Cultural Support to the art residence: Teatro de Ferro and Companhia Instável Direção artística e coreografia: Joclécio Azevedo Este trabajo se organiza a partir de rituales de pesquisa alrededor del tiempo, de su ocupación, suspensión y condensación. Reunidos en una lógica de acumulación, en el escenario hay objetos reaprovechados, tecnología low-fi, dispositivos de amplificación y grabaciones cogidas aleatoriamente durante el proceso. A partir de este ambiente, los intérpretes producen un mosaico de acciones, configurando espacios físicos y mentales que convocan los efectos de la lentitud, de la velocidad, de la repetición, de la continuidad, de la discontinuidad, de la medición, o mismo del olvido del tiempo. El tejido coreográfico y sonoro producido es travesado, además, por fragmentos de memorias compartidas, sometidas a procesos de transformación y de desgaste. Dirección artística y coreografía: Joclécio Azevedo Música e interpretación: Xavier Paes Performers: Gustavo Monteiro, Joclécio Azevedo Coproducción: Festival Internacional de Marionetas dos Porto y Circular Associação Cultural Apoyo a la residencia artística: Teatro de Ferro y Companhia Instável