More info

Eles tinham planeado tudo… Nova Iorque, por volta da meia-noite, entre o fumo do cigarro e uma bruma noturna, um casal recém-casado, embarca numa longa noite de casamento que sonham perfeita, à Hollywood. Mas o mundo cor-de-rosa torna-se cinzento quando um lobo de olhos vermelhos se senta à sua mesa, levando-os do sublime ao abismo. Nesta vertigem em que o medo se torna quase engraçado, eles tentam, o melhor que podem, reencontrar o seu equilíbrio, para o melhor e para o pior. À distância, uma tempestade ribomba. They had planned everything… New York, around midnight, between cigarette smoke and nocturnal mist, a just married couple embarks on a long wedding night that they dream as perfect and from Hollywood. But the rose-coloured world turns grey when a wolf with red eyes invites itself to their table, capsizing them from the sublime to the abyss. In this giddiness where fear becomes almost funny, they try as best as they can to find their equilibrium again for better or for worse. In the distance, a storm rumbles. By and with Agnès Limbos and Gregory Houben At the table: Agnès Limbos and Gregory Houben On trumpet: Gregory Houben Director: Sabine Durand Conception, set and props: Agnès Limbos Special effects Nicole Eeckhout Luminous object Maria Brouillard Co-production Théâtre de la Balsamine (Brussels, BE) Ellos lo habían planeado todo… Nueva York, alrededor de media noche, entre el humo del cigarrillo y una bruma nocturna, una pareja recién-casada empieza una larga noche de matrimonio la que han soñado perfecta, al estilo de Hollywood. Pero el mundo rosa cambia a gris cuando un lobo de ojos rojos se sienta a su mesa, llevándolos del sublime al abismo. En este vértigo en el que el medo es casi divertido, ellos intentan su mejor para reencontrar el equilibrio, para bien o para mal. A lo lejos, una tormenta retumba. De y con Agnès Limbos y Gregory Houben A la mesa: Agnès Limbos y Gregory Houben En la trompeta: Gregory Houben Dirección: Sabine Durand Concepción, escenario y atrezzos: Agnès Limbos Efectos especiales: Nicole Eeckhout Objeto luminoso: Maria Brouillard Coproducción: Théâtre de la Balsamine (Bruselas, BE)