É em conversa que talvez melhor se avalia o poder de uma língua. O linguista Caetano Galindo e o jornalista do Público Nuno Pacheco põem a nossa língua à prova. Galindo é um dos dramaturgistas de Língua Brasileira e autor de Latim em Pó: Um Passeio pela Formação da Nossa Língua. Pediu de empréstimo a “Língua”, uma canção de Caetano Veloso, o título deste livro: “Flor do Lácio, sambódromo, Lusamérica, latim em pó./ O que quer, o que pode essa língua?”