"José Alberto Mar se consolida sin lugar a dudas como artista visual, poeta y visionario. En su matriz imagística, el universo de su obra articula un campo perceptivo que trasciende la mera organización formal para inscribirse en un ámbito simbólico de un lenguaje codificado (neuroestética). El rigor compositivo, aliado a la aparente fragmentación de los elementos, contribuye a la construcción de un sistema visual cohesionado, en el que se hace evidente un 'estilo único'. Las obras se acercan a la exolingüística, entendida como un campo de significados que trascienden los límites del lenguaje verbal (...)" (Lanys Arden. Traducción J. A. M. 2