Desde a Pérsia do século XI, as célebres “Canções de Beber”, do poeta Omar Khayyam, atravessaram quase um milénio até chegarem às mãos sedentas de Fernando Pessoa, que as verteu para o português, a partir das traduções de Edward Fitzgerald para o inglês, num jogo livre de recriação e transfiguração. São agora transformadas em canções, pelas vozes de Ana Deus e Luca Argel.