Mais informação

A ideia surgiu em 2017 e nem uma pandemia mundial impediu que este projeto se concretizasse. De fronteiras fechadas, entre reuniões zoom, mensagens whatsapp e video calls, o guião foi sendo escrito, e a cada dia que passava, à distância de um oceano, era mais um dia de dúvidas epopeicas, hesitações, projeções arriscadas e algumas certezas, sempre em direção ao futuro e a um espetáculo no futuro.  5, 6, 7, 8 and One é um híbrido entre o docfilm e o docudrama. Sabe-se que orbita à volta da biografia de uma bailarina porto-riquenha que começou a dançar num quintal no Bronx, que passou pelos maiores palcos e arenas do planeta Terra e que, a determinada altura, se cruzou com um encenador e ator português, numa certa esplanada, no centro de Lisboa. Eles gostam de olhar para este projeto como uma dedicação a todos os artistas que empoderam outros artistas.     "Eu não conquistei este lugar sozinha. Chegar aqui e agora, é o resultado do que eu sou e do que eu consegui alcançar, assim como o resultado de todos os que acreditaram em mim e me protegeram. É também o resultado de todos os que não me deram nada e me rejeitaram. Todos eles me empoderaram. Fizeram com que a minha força interna, a minha confiança e a minha expressão crescessem. O meu poder é o resultado do meu amor incondicional pela dança, da minha técnica, disciplina, perseverança, força, das minhas lutas, da minha sexualidade, da minha raiva, dos meus medos e fragilidades. O meu movimento, ele próprio, é o resultado da minha voz interna que foi edificada por todos estes átomos."   Conceito, dramaturgia, texto, direção e corealização do filme Martim Pedroso    Colaboração no texto, coreografia e interpretação no filme Marlyn  Ortiz    Corealização do filme e edição  Paulo Berberan  Consultoria e colaboração na dramaturgia collaboration  Anthony Rodriguez    Interpretações em palco Mariana Diroma, Martim Pedroso, Sérgio Noé Quintela  Participações especiais no filme Dominique Kelley, LaMar Kahlil Lyons, Paul Kirkland, Reina Hidalgo, Reshma Gajjar, Ruthy Akasia Inchaustestegui, Shannon Beach Colaboração na tradução e figurinos João Telmo   Composição musical, arranjos e edição sonora  Carlos Morgado   Espaço cénico Nova Companhia  Colaboração no espaço cénico António MV   Desenho de Luz José Álvaro Correia    Operação vídeo e som Rita Casaes  Fotografia promocional Josh  Brandão   Produção Executiva Ana Pinto    Produção Nova Companhia   Apoio Câmara Municipal de Lisboa   Coprodução Teatro Municipal do Porto /  DDD - Festival dos Dias da Dança, Culturgest     Nova Companhia é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal / Direção Geral das Artes The dancer, as well as choreographer and backup dancer Marlyn Ortiz, born in 1976 - who danced in the New York clubs of the 90s, in Broadway musicals and in tours and music videos of Madonna, Jennifer Lopez, Mariah Carey, Britney Spears, Katy Perry, The Black Eyes Peas, Taylor Swift and Usher - is now the starting point for Martim Pedroso's next performance. The idea came to light in 2017 and not even a worldwide pandemic stopped this project from materialising. With closed borders, between meetings via zoom, Whatsapp messages and video calls, the script was being written, and each day that goes by, an ocean away, was another day of epic doubts, hesitations, risky projections and some certainties, always towards the future and a show in the future.  5, 6, 7, 8 and One is a hybrid between docfilm and docudrama. It is known to orbit around the biography of a Puerto Rican dancer and choreographer who started dancing in a backyard in the Bronx, who has been on the biggest stages and arenas on planet Earth and who, at a certain point, crossed paths with a Portuguese stage director and actor on a certain terrace in downtown Lisbon. They like to look at this project as a dedication to all the artists who empower other artists.   €9 Age >12 Source and +Info: https://www.festivalddd.com/ La bailarina, además de coreógrafa y corista Marlyn Ortiz, nacida en 1976, que ha bailado en los clubes neoyorquinos de los 90, en musicales de Broadway y en giras y vídeos musicales de Madonna, Jennifer López, Mariah Carey, Britney Spears, Katy Perry, The Black Eyes Peas, Taylor Swift y Usher, es ahora el punto de partida del próximo espectáculo de Martim Pedroso. La idea surgió en 2017 y ni siquiera una pandemia mundial impidió que este proyecto se hiciera realidad. Con las fronteras cerradas, entre reuniones de zoom, mensajes de whatsapp y video llamadas, el guion se iba escribiendo, y cada día que pasaba, a la distancia del océano, era otro día de dudas épicas, vacilaciones, proyecciones arriesgadas y algunas certezas, siempre hacia el futuro y un espectáculo en el futuro. 5, 6, 7, 8 y One es un híbrido entre docfilm y docudrama. Se sabe que orbita en torno a la biografía de una bailarina puertorriqueña que empezó a bailar en un patio trasero del Bronx, que pasó por los mayores escenarios y arenas del planeta Tierra y que, en un momento dado, se cruzó con un director y actor portugués en cierta terraza del centro de Lisboa. Les gusta ver este proyecto como una dedicación a todos los artistas que dan poder a otros artistas.  9€ M/12 años +Info: https://www.festivalddd.com/