“A cena figura uma mente particular, a de Fernando Pessoa.” Assim começava a sinopse do espetáculo estreado no Teatro São João, no dia 7 de dezembro de 2007. E prosseguia: “Sendo‑nos dado o privilégio de estar presentes, ouvimos e vemos uma sucessão de vozes e personagens.” As vozes são as do guarda-livros Bernardo Soares, do sensacionista Álvaro de Campos e do bucólico mestre Alberto Caeiro, mas também do heterónimo feminino Maria José, e de Ofélia Queirós, protagonista do único envolvimento amoroso conhecido do poeta.